Danny Vera – Loving Her Alone перевод и текст

She said she was leaving town tonight
She couldn’t even find the time to say goodbye
I guess that’s how the silence starts
But I ain’t getting used to the sound of her breaking my heart

Она сказала, что покидает город сегодня вечером
Она даже не могла найти время, чтобы попрощаться
Я думаю, что так начинается тишина
Но я не привыкла к тому, что она разбила мне сердце

It was late when she swept in
Didn’t say a word, just got right in
I know she’s never shown her cards
But I can’t get used to the sound of her breaking my heart

And I cannot help but wonder where the hell she’s going now
Maybe looking for a stranger on the cheating side of town
And I’m clinging to the memories like the ivy to a stone
She’s loving you and others, but I’m loving her alone

Lord knows I’ve tried to pack my bags
Shut the door and leave for good this time
I’m not afraid to end up alone
But I can’t stand the feeling of her letting go

The smell of liquor on my breath
The taste of her lips still lingers in my mind
I guess that how it goes to show
That I can’t stand the feeling of her letting go

And I cannot help but wonder where the hell she’s going now
Maybe looking for a stranger on the cheating side of town
And I’m clinging to the memories like the ivy to a stone
She’s loving you and others, but I’m loving her alone

Было поздно когда она заметила
Не сказал ни слова, только получил право в
Я знаю, что она никогда не показывала свои карты
Но я не могу привыкнуть к тому, что она разбивает мне сердце

И я не могу не задаться вопросом, где, черт возьми, она идет сейчас
Может быть, ищет незнакомца в мошеннической части города
И я цепляюсь за воспоминания как плющ за камень
Она любит тебя и других, но я люблю ее одну

Господь знает, я пытался упаковать свои сумки
Закрой дверь и оставь навсегда
Я не боюсь оказаться в одиночестве
Но я не могу смириться с тем, что она отпускает

Запах ликера у меня на дыхании
Вкус ее губ все еще остается в моей памяти
Я думаю, что, как это показать
Что я не могу смириться с тем, что она отпускает

И я не могу не задаться вопросом, где, черт возьми, она идет сейчас
Может быть, ищет незнакомца в мошеннической части города
И я цепляюсь за воспоминания как плющ за камень
Она любит тебя и других, но я люблю ее одну