Danny Vera – Maybe Tonight, Maybe Tomorrow перевод и текст

A picture of you is waiting for me inside my head
It will only appear if I close my eyes and go to bed
Tomorrow morning it will be gone
But I refuse to wait so long

Картинка с тобой ждет меня в моей голове
Он появится только если я закрою глаза и лягу
Завтра утром этого не будет
Но я отказываюсь ждать так долго

Morning calls and as I look inside my head
There’s nothing left only the pain of some beers I’ve had
Maybe tonight there is a chance
That I’ll get a second glance

Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Where you will stay

Chances grow and chances fade inside of me
The harder I try the faster they fade, not one left to see
Maybe someday I’ll get it right
But until then I won’t give up the fight

Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Where you will stay

Just a moment back in time, then
I would take that moment, to hold you once again

Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Maybe tonight, maybe tomorrow if there’s a way
I’ll get you back inside my head, where you will stay
Where you will stay

Утренние звонки и как я заглядываю в голову
Там ничего не осталось, только боль от пива, которое я имел
Может быть, сегодня вечером есть шанс
Что я получу второй взгляд

Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Где вы остановитесь

Шансы растут и шансы исчезают внутри меня
Чем сильнее я стараюсь, тем быстрее они исчезают.
Может быть, когда-нибудь я пойму это правильно
Но до тех пор я не сдамся

Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Где вы остановитесь

Минутку назад, тогда
Я бы воспользовался этим моментом, чтобы снова обнять тебя

Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Может быть, сегодня вечером, может быть, завтра, если есть способ
Я верну тебя обратно в мою голову, где ты останешься
Где вы остановитесь