Danny Vera – The Devil’s Son перевод и текст

I can be the one you want
I can be your best friend John
We can watch a game together
Or just talk about the weather

Я могу быть тем, кем ты хочешь
Я могу быть твоим лучшим другом Джоном
Мы можем посмотреть игру вместе
Или просто поговорим о погоде

I can hang out at your house
Drinking beers on your couch
I will sit there throughout the day
Your fridge is empty by the way

Then I’ll amuse your dog for hours
I’ll watch your girlfriend while she showers
I will wear your favorite shirt
I will smile when you get hurt
I got issues from the past
Maybe it’s the voices in my head

But sometimes I just sit here by myself
And recall the things I’ve done
My parents treated me so bad
They called me the devil’s son

I’ll sleep on your side of the bed
I’ll wet myself and crumble bread
Check some porn on your TV
Later touch myself, maybe

I can give your girl a call
And say you don’t love her at all
Say you’re gay and dating Percy
And you like to beg for mercy

Or I will sit next to your bed
With a gun aimed at your head
Yeah, it makes me feel alive
‘Cause I do weird shit at night

Я могу тусоваться в вашем доме
Пить пиво на диване
Я буду сидеть там весь день
Кстати, ваш холодильник пуст

Тогда я буду развлекать вашу собаку часами
Я буду наблюдать за твоей девушкой, пока она принимает душ
Я буду носить твою любимую рубашку
Я буду улыбаться, когда тебе больно
У меня есть проблемы из прошлого
Может быть, это голоса в моей голове

Но иногда я просто сижу здесь одна
И вспомните, что я сделал
Мои родители так плохо относились ко мне
Меня назвали сыном дьявола

Я буду спать на твоей стороне кровати
Я смачу и крошу хлеб
Проверьте некоторые порно на телевизоре
Позже прикоснусь, может быть

Я могу позвонить вашей девушке
И скажи, что ты ее совсем не любишь
Скажи, что ты гей и встречаешься с Перси
А тебе нравится просить пощады

Или я буду сидеть рядом с твоей кроватью
С пистолетом, нацеленным на вашу голову
Да, это заставляет меня чувствовать себя живым
Потому что я делаю странное дерьмо ночью

But sometimes I just sit here by myself
And recall the things I’ve done
You’re treating me so bad
You’re calling me the devil’s son

I could call the cops and say you’re stoned
And that you’re in the house alone
With a loaded gun and a little girl
We’ll be headline news around the world

Maybe someday I’ll find myself
I’ll get a shrink and get some help
Blow a bullet through my brain
Lay on the tracks, wait for the train
Tie a rope around my neck
Maybe then the voices won’t come back

But sometimes I just sit here by myself
And recall the things I’ve done
The world has treated me so bad
They called me the devil’s son

Но иногда я просто сижу здесь одна
И вспомните, что я сделал
Ты так плохо ко мне относишься
Ты называешь меня сыном дьявола

Я мог бы позвонить в полицию и сказать, что вы забиты камнями
И что ты в доме один
С заряженным пистолетом и маленькой девочкой
Мы будем заголовками новостей по всему миру

Может быть, когда-нибудь я найду себя
Я получу психиатр и получу некоторую помощь
Продуть пулю в мозг
Ложись на рельсы, жди поезда
Свяжите веревку вокруг моей шеи
Может быть тогда голоса не вернутся

Но иногда я просто сижу здесь одна
И вспомните, что я сделал
Мир так плохо ко мне относился
Меня назвали сыном дьявола