Dappy – Beautiful Me перевод и текст
Текст:
You say you wanna love me, you say I’m just a fake
You say I’m just another one that never had your back
Do you feel my presence? Maybe I should go
Maybe I’m another that you need to let go
Перевод:
Вы говорите, что хотите любить меня, вы говорите, что я просто подделка
Вы говорите, что я просто еще один, у которого никогда не было твоей спины
Ты чувствуешь мое присутствие? Может быть, я должен идти
Может быть я другой, которого нужно отпустить
My heart will save us ’cause I am never giving up on us
So if you love me, you shouldn’t care if I’ve made mistakes
‘Cause if you need me, you should have never pushed me away
It’s like you’ve been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
‘Cause I see, the beautiful me
So when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
So when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
They say that I’m a liar ’cause I’m from an estate
But what you say behind my back you know I’ll say it your face
I wish we could let bygones be bygones and so what if I’m wrong
For you I swear I’ll catch another case
So if you love me, you shouldn’t care if I’ve made mistakes
‘Cause if you need me, you should have never pushed me away
It’s like you’ve been waiting on a different me
You say it could get better but you never see
‘Cause I see, the beautiful me
So when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
So when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
I weren’t brought up round money so I didn’t know how to treat it
I helped everyone round me and spent it all just when I needed it
Мое сердце спасет нас, потому что я никогда не разочаровываюсь в нас
Так что, если ты любишь меня, тебя не должно волновать, что я допустил ошибки
Потому что, если я тебе нужен, ты никогда не должен был отталкивать меня
Это как будто вы ждали другого меня
Вы говорите, что может стать лучше, но вы никогда не видите
Потому что я вижу, прекрасная я
Так что, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
Так что, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
Они говорят, что я лжец, потому что я из поместья
Но то, что вы говорите за моей спиной, вы знаете, я скажу это твое лицо
Я хотел бы, чтобы мы могли позволить прошлым уйти, и что, если я ошибаюсь
Клянусь тебе, я поймаю другой случай
Так что, если ты любишь меня, тебя не должно волновать, что я допустил ошибки
Потому что, если я тебе нужен, ты никогда не должен был отталкивать меня
Это как будто вы ждали другого меня
Вы говорите, что может стать лучше, но вы никогда не видите
Потому что я вижу, прекрасная я
Так что, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
Так что, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
Я не воспитывался вокруг денег, поэтому я не знал, как с ними обращаться
Я помогал всем вокруг меня и тратил все именно тогда, когда мне это было нужно
This time round, can’t even trust myself, let alone my friends
If I’m the man why they don’t play me no more?
That can’t be fair right?
Just don’t get it ’cause I’m on their side
I wish they wore these Nikes, took a hike
To see what it’s like, in my spare time
and then come back and tell me that I deserve to lose all my air time
So don’t be waiting on a different me
you say it could get better but you’ll never see
‘Cause I see, the beautiful me
so when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
Its like you’ve been waiting on a different me
You say it could get better but you’ll never see
‘Cause I see, the beautiful me
so when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
when it comes down to it
I’ll always have love for ya, love for ya
На этот раз, даже не могу доверять себе, не говоря уже о моих друзьях
Если я мужчина, почему они больше не играют со мной?
Это не может быть справедливым, верно?
Просто не понимаю, потому что я на их стороне
Я хотел бы, чтобы они носили эти Nikes, взял поход
Чтобы увидеть, на что это похоже, в свободное время
а потом вернись и скажи мне, что я заслуживаю потерять все свое эфирное время
Так что не ждите от меня другого
Вы говорите, что может стать лучше, но вы никогда не увидите
Потому что я вижу, прекрасная я
поэтому, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
когда дело доходит до этого
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
Это как будто ты ждала меня
Вы говорите, что может стать лучше, но вы никогда не увидите
Потому что я вижу, прекрасная я
поэтому, когда дело доходит до
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя
когда дело доходит до этого
Я всегда буду любить тебя, люблю тебя