Dappy – Splash перевод и текст

Текст:

Woah, yeah

Dude, our style’s expensive
Last week, I spent twenty-one bills
This time last year, I was in the can doing like badman

Перевод:

Вау, да

Чувак, наш стиль дорогой
На прошлой неделе я потратил двадцать один счет
На этот раз в прошлом году я был в состоянии делать как плохой человек

Now I got a deal
Fuck boys like, «Where you been?»
Real ones like, «I know you’d win»
How many goals did I score last week?
It’s lookin’ like twenty-one nil
Aw shit
She see the way I’m livin’ on Insta’
Now she wanna try out trill
Aw shit
Now she wanna live in a house on the hill
Like Jack and Jill, like Jack and
We know you’re leng, way more than a ten
But d’you know the drill?
‘Cah when it all comes tumblin’ down
You go elsewhere to get a cheap trill
Where were you when they rejected my appeal?
I only see you when my drip’s on spill
They all wanna ride in the passenger side
‘Til you end up in Scrubs or the ‘Ville
I really used to love wildin’
Think how much P’s I splashed on designer
But how am I gonna dash all this cash
When I can get it free on a rider

I really don’t care, really out here
Crash that man’s pear, know them ones there
Maybe not flares, my jeans are so rare

Теперь я получил сделку
Черт, мальчики, как, “Где ты был?”
Реальные, такие как: «Я знаю, ты бы выиграл»
Сколько голов я забил на прошлой неделе?
Это похоже на двадцать один ноль
Ой дерьмо
Она видит, как я живу на Инста
Теперь она хочет попробовать трель
Ой дерьмо
Теперь она хочет жить в доме на холме
Как Джек и Джилл, как Джек и
Мы знаем, что ты длиннее, чем за десять
Но ты знаешь тренировку?
«Ке, когда все приходит в упадок»
Вы идете в другое место, чтобы получить дешевый трель
Где вы были, когда они отклонили мою апелляцию?
Я вижу тебя только когда моя капля на разливе
Они все хотят ездить на пассажирской стороне
«Пока вы не окажетесь в Scrubs или Ville
Я действительно любил дикий
Подумайте, сколько P’s я брызнул на дизайнера
Но как я собираюсь разбить все эти деньги
Когда я могу получить это бесплатно на гонщике

Мне действительно все равно, действительно здесь
Разбить грушу этого человека, узнать их там
Может быть, не блики, мои джинсы так редки

I’m drippin’, no tears (Splash, splash)

Splashin’ on Louie (Louie), Fendi (Fendi)
We’re icey (Icey), pricey (Pricey)
Run down the bust-down (Woah)
Plenty envy

Yo, baby, you look so elegant
In my element
Take this elephant
Everything’s wet
She might need wellingtons
Three top 40’s, you know man’s killin’ ’em (Killin’ em)
Real old-school like (No, no, no)
Sixteen, man step with a samurai
Big boys scrammin’ now
Slow man, hammer time
What’s man chattin’ ’bout?
Bonnie let somethin’ fly
Man talk they ride on Russ
Them man are broke yutes, so they ride on the bus
Try talk on my name like he’s tough
‘Til his head got bust
Can’t lie, I was chuffed
She wants me but I can’t get cuffed
Slow down pace, boo, it’s not love, just lust
Can’t pick, now they gyal waan cuffs
Old-school road-sweeper like Gus

I really don’t care, really out here
Crash that man’s pear, know them ones there
Maybe not flares, my jeans are so rare
I’m drippin’, no tears (Splash, splash)

Remember sittin’ in my cell
Tryna turn a new leaf
Stressed, burnin’ down Amber
When man tried to provoke
I was always on smoke
‘Til they caught me on camera
Done it on camera
And it get phys’ like Fanta
Served light and dark like a panda
If I see them, I might take out my anger

Splashin’ on Louie (Louie), Fendi (Fendi)
We’re icey (Icey), pricey (Pricey)
Run down the bust-down (Woah)
Splashin’ on Louie (Louie), Fendi (Fendi)
We’re icey (Icey), pricey (Pricey)
Run down the bust-down (Woah)
Splashin’ on Louie (Louie), Fendi (Fendi)
We’re icey (Icey), pricey (Pricey)
Run down the bust-down (Woah)
Splashin’ on Louie (Louie), Fendi (Fendi)
We’re icey (Icey), pricey (Pricey)
Run down the bust-down (Woah)
Plenty envy

Я капаю, без слез (Всплеск, всплеск)

Splashin ‘на Луи (Луи), Фенди (Fendi)
Мы ледяные (Icey), дорогой (дорогой)
Беги вниз по лестнице (Вау)
Много зависти

Эй, детка, ты выглядишь так элегантно
В моей стихии
Возьми этого слона
Все мокрое
Ей могут понадобиться резиновые сапоги
Три лучших 40-х, вы знаете, человек убивает их (Killin ‘Em)
Настоящая старая школа, как (Нет, нет, нет)
Шестнадцать, человек шаг с самураем
Большие парни карабкаются сейчас
Медленный человек, время молотка
Что за человек болтает?
Бонни пусть летит
Мужик красиво они катаются на русе
Их мужики сломались, и они едут в автобусе.
Попробуй поговорить на мое имя как будто он крепкий
“Пока его голова перебор
Не могу лгать, я был раздражен
Она хочет меня, но я не могу надеть наручники
Замедляйся, бу, это не любовь, а страсть
Не могу выбрать, теперь они манжеты
Старая школа подметально-уборочная машина, как Гас

Мне действительно все равно, действительно здесь
Разбить грушу этого человека, узнать их там
Может быть, не блики, мои джинсы так редки
Я капаю, без слез (Всплеск, всплеск)

Помни сижу в моей камере
Трюна перевернуть новый лист
Подчеркнул, жгучий янтарь
Когда человек пытался спровоцировать
Я всегда курил
«Пока они не поймали меня на камеру
Сделано это на камеру
И это похоже на Фанту
Подается светлым и темным как панда
Если я увижу их, я могу вынуть свой гнев

Splashin ‘на Луи (Луи), Фенди (Fendi)
Мы ледяные (Icey), дорогой (дорогой)
Беги вниз по лестнице (Вау)
Splashin ‘на Луи (Луи), Фенди (Fendi)
Мы ледяные (Icey), дорогой (дорогой)
Беги вниз по лестнице (Вау)
Splashin ‘на Луи (Луи), Фенди (Fendi)
Мы ледяные (Icey), дорогой (дорогой)
Беги вниз по лестнице (Вау)
Splashin ‘на Луи (Луи), Фенди (Fendi)
Мы ледяные (Icey), дорогой (дорогой)
Беги вниз по лестнице (Вау)
Много зависти