Darin – Paradise перевод и текст

Let her know
It’s getting close
To the time when your
Heart’s about to show

Дайте ей знать
Это близко
К тому времени, когда ваш
Сердце собирается показать

There’s something you wanna say
This feeling won’t go away
She’s all in your dreams
Come on, just let it go
Don’t make it emotional
You gotta believe

You need to know how I feel
‘Cause baby I’m falling in love
It’s something I can’t deny
You need to know it’s for real
‘Cause baby you are the one
You are my paradise

Now’s your chance
Take her hand
Give every reason
You should be her man
All she needs
Is a sign
Gotta let her know
What’s really on your mind

It’s too much for you to take
And now that you’re face to face

Есть что-то, что ты хочешь сказать
Это чувство не уйдет
Она все в твоих мечтах
Давай, просто отпусти
Не делай это эмоциональным
Ты должен верить

Вы должны знать, как я себя чувствую
Потому что, детка, я влюбляюсь
Это то, что я не могу отрицать
Вы должны знать, что это на самом деле
Потому что, детка, ты один
Ты мой рай

Теперь твой шанс
Возьми ее за руку
Укажите каждую причину
Ты должен быть ее мужчиной
Все что ей нужно
Это знак
Должен дать ей знать
Что на самом деле у тебя на уме

Это слишком много для вас, чтобы взять
И теперь, когда ты лицом к лицу

You need to know how I feel
‘Cause baby I’m falling in love
It’s something I can’t deny
You need to know it’s for real
‘Cause baby you are the one
You are my paradise
x2

There’s something you wanna say
This feeling won’t go away
She’s all in your dreams
Come on, just let it go
Don’t make it emotional
You gotta believe

Paradise
Paradise

You need to know how I feel
‘Cause baby I’m falling in love
It’s something I can’t deny
You need to know it’s for real
‘Cause baby you are the one
You are my paradise

Paradise
Paradise

Вы должны знать, как я себя чувствую
Потому что, детка, я влюбляюсь
Это то, что я не могу отрицать
Вы должны знать, что это на самом деле
Потому что, детка, ты один
Ты мой рай
x2

Есть что-то, что ты хочешь сказать
Это чувство не уйдет
Она все в твоих мечтах
Давай, просто отпусти
Не делай это эмоциональным
Ты должен верить

Рай
Рай

Вы должны знать, как я себя чувствую
Потому что, детка, я влюбляюсь
Это то, что я не могу отрицать
Вы должны знать, что это на самом деле
Потому что, детка, ты один
Ты мой рай

Рай
Рай