Darin – Who’s That Girl перевод и текст
Текст:
I saw her last night, standing in the crowd
And in a sudden flash of glory, I was blinded
And though everything was moving,
My hole world came to stop,
Перевод:
Я видел ее прошлой ночью, стоя в толпе
И во внезапной вспышке славы я был ослеплен
И хотя все двигалось,
Мой дырочный мир остановился,
Chorus
Who’s that girl, tell me what’s her name
Who’s that girl, does she feel the same
Who’s that girl, huh, this is no ordinary crush
If I have to I’ll go halfway round the world
Who’s that girl
Angeleyes of mine, where have you gone to
Were you really here, or was it just a dream
In a sea of smiling faces, someone special caught my eyes
Now I need to know, please I need to know
Chorus
Who’s that girl, tell me what’s her name
Who’s that girl, does she feel the same
Who’s that girl, huh, this is no ordinary crush
If I have to I’ll go halfway round the world
Who’s that girl
In the white dress,
With the deep blue eyes,
And the magic smile,
Has anybody seen her?
And though everything was moving,
My hole world came to stop
And now I need to know, please I need to know
Chorus
Who’s that girl (Who’s that girl in front of me? I wanna tell you I love you)
Chorus
Кто эта девушка, скажи мне, как ее зовут
Кто эта девушка, чувствует ли она то же самое?
Кто эта девушка, да, это не обычное увлечение
Если мне нужно, я пойду на полпути вокруг света
Кто эта девушка
Анжелики мои, куда ты ходил
Вы действительно были здесь, или это был просто сон?
В море улыбающихся лиц кто-то особенный поймал мои глаза
Теперь мне нужно знать, пожалуйста, мне нужно знать
Chorus
Кто эта девушка, скажи мне, как ее зовут
Кто эта девушка, чувствует ли она то же самое?
Кто эта девушка, да, это не обычное увлечение
Если мне нужно, я пойду на полпути вокруг света
Кто эта девушка
В белом платье,
С глубокими голубыми глазами,
И волшебная улыбка,
Кто-нибудь видел ее?
И хотя все двигалось,
Мой дырочный мир остановился
А теперь мне нужно знать, пожалуйста, мне нужно знать
Chorus
Кто эта девушка (Кто эта девушка передо мной? Я хочу сказать, что люблю тебя)
Who’s that girl (I wanna know, what’s your name, tell me who you are, baby)
If I have to I’ll go halfway around the world (Yahaaayy)
Who’s that girl (Show me, show me, I wanna see your face, baby)
Who’s that girl (Baby girl, baby girl, nooo)
Who’s that girl (Tell me, oohhh)
This is no ordinary crush
If I have to I’ll go halfway round the world
Who’s that girl
Has anybody seen her?
Кто эта девушка (я хочу знать, как тебя зовут, скажи мне, кто ты, детка)
Если мне нужно, я пойду на полпути (Yahaaayy)
Кто эта девушка (покажи мне, покажи мне, я хочу увидеть твое лицо, детка)
Кто эта девушка (Девочка, девочка, Нееет)
Кто эта девушка (Скажи мне, ооооо)
Это не обычное увлечение
Если мне нужно, я пойду на полпути вокруг света
Кто эта девушка
Кто-нибудь видел ее?
