Darius – Better Than That перевод и текст
Текст:
I thought I knew you
Better than I knew myself girl,
I thought I found you
Hiding in the strength that’s in
Перевод:
Я думал, что знаю тебя
Лучше, чем я сама знала, девочка,
Я думал, что нашел тебя
Прятаться в силе, которая в
But now I see you
Burning all the bridges in your world,
Now I feel you
Sinking in the quicksand of your lies —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You’re better than that…)
CHORUS
Better than that
Stronger than that
(You’re worth much more)
You’re better than that
And you can turn back
(What’s tried is torn)
Better than that
Stronger than that
(You’re worth much more)
I’m telling you its killing you
It’s drowning you, it’s spilling you over
(What’s tried is torn)
I thought you knew how
To chase away the demons of
blind trust,
I thought you knew now
It’s all about temptation
Но теперь я вижу тебя
Сжигая все мосты в вашем мире,
Теперь я чувствую тебя
Тонет в зыбучих песках твоей лжи –
Разве вы не видите, что вы ускользаете?
Разве ты не слышишь, что я пытаюсь сказать?
(Ты лучше, чем это …)
CHORUS
Лучше чем это
Сильнее этого
(Ты стоишь намного больше)
Ты лучше этого
И вы можете повернуть назад
(То, что попробовал, рвется)
Лучше чем это
Сильнее этого
(Ты стоишь намного больше)
Я говорю вам, это убивает тебя
Это тонет тебя, это проливает тебя на
(То, что попробовал, рвется)
Я думал, ты знал, как
Чтобы прогнать демонов
слепое доверие,
Я думал, что ты знал сейчас
Все дело в искушении
But girl you’re crazy —
You’re hanging onto reasons
Turned to rust,
You’re eyes are hazy,
You’ve gone and lost the velvet
In your voice —
Can’t you see that you’re slipping away?
Can’t you hear what I’m trying to say?
(You’re better than that…)
Chorus
I told you once, I told you twice
I told you baby
Now there’s nothing more to say —
I’m missing the girl I knew,
While kissing the broken you,
But it’s not up to me…
So don’t back, face up to the facts
And you can turn back —
You’re better than that.
Better than that, stronger than that,
Wiser than that, bigger than that
You’re better than the devil in you
Tellin you how, pulling you down,
Spilling you ??- but it’s up to you
Но девушка, ты сумасшедшая –
Вы держитесь за причины
Превратился в ржавчину,
Ты глаза мутные,
Вы ушли и потеряли бархат
В вашем голосе –
Разве вы не видите, что вы ускользаете?
Разве ты не слышишь, что я пытаюсь сказать?
(Ты лучше, чем это …)
Chorus
Я сказал тебе однажды, я сказал тебе дважды
Я сказал тебе, детка
Теперь больше нечего сказать –
Я скучаю по девушке, которую я знал,
Целуя сломленного тебя,
Но это не мое дело …
Так что не возвращайся, смирись с фактами
И вы можете повернуть назад –
Ты лучше этого.
Лучше, сильнее,
Мудрее, больше, чем
Ты лучше чем дьявол в тебе
Расскажу как, потянув тебя вниз,
Пролить тебя ?? – но решать тебе
