Darius – I Gotta Know Tonight перевод и текст

I feel vulnerable, I’m scared…
I hang on every word like
Like there’s a hidden meaning.
It caught me unprepared…

Я чувствую себя уязвимым, я боюсь …
Я вешаю на каждое слово как
Как будто есть скрытый смысл.
Это застало меня неподготовленным …

I keep hoping it’s my
imagination,
Playing tricks with my heart
On this occasion,
I’ve just got this sinking
feeling

So whose gonna drown
Now the dams about to break?
Tell me if it’s me
I gotta know…
I’m strong enough to tell you
That it’s more than I can take —
I’m just hanging by a thread,
Gotta feeling I’m in over my head,
Can’t wait until tomorrow…
Gotta know tonight.

I feel naked in your eyes
I’m so outta control feels like
I’m freewheeling
Are we running out of time?
I gotta find a way
To stop this feeling…

I keep hoping it’s my
imagination,

Я продолжаю надеяться, что это мое
воображение,
Трюки с моим сердцем
На этот раз,
Я только что поняла
чувство

Так чья утонет
Теперь плотины собираются сломать?
Скажи мне, если это я
Я должен знать …
Я достаточно силен, чтобы сказать тебе
Что это больше, чем я могу взять –
Я просто висел на волоске,
Должен чувствовать, что я над моей головой,
Не могу дождаться завтрашнего дня …
Должен знать сегодня вечером.

Я чувствую себя голым в твоих глазах
Я так вне контроля
Я на свободе
У нас заканчивается время?
Я должен найти способ
Чтобы остановить это чувство …

Я продолжаю надеяться, что это мое
воображение,

Chorus

Cos when you pull back the covers,
Its one way or the other,
Oh yeah,
It’s getting closer to midnight —
I gotta go,
Can’t wait until tomorrow…
I gotta know —

Chorus

Chorus

Потому что, когда вы отодвигаете крышки,
Так или иначе,
О, да,
Уже ближе к полуночи
Я должен идти,
Не могу дождаться завтрашнего дня …
Я должен знать –

Chorus