Darius Rucker – I Hope They Get To Me In Time перевод и текст

I’m eight years old
Daddy’s cuttin’ my hair
Aqua Velva on his hands
Momma’s in the kitchen

Мне восемь лет
Папочка стрижет мои волосы
Аква Вельва на руках
Мама на кухне

I can hear the sirens comin’
Smell the gasoline and smoke
I’m pinned against this steering wheel
Pretty sure my arm is broke
I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time

I could see the headlights swerve
So I cut the wheel to the right
Last thing I saw was that bottle turned up
As he crossed that center line
I see tiny hands, brown eyes
Fallin’ to sleep to that lullaby
And you slide over next to me
As I turn out the lights

I can hear the sirens comin’
Smell the gasoline and smoke
I’m pinned against this steering wheel
Pretty sure my arm is broke
I can see the flames and my life

Я слышу сирены
Запах бензина и дыма
Я прижат к этому рулю
Уверен, что моя рука сломана
Я вижу пламя и свою жизнь
Мигает прямо перед моими глазами
Я надеюсь, что они доберутся до меня вовремя

Я мог видеть, как фары отклоняются
Поэтому я обрезал колесо вправо
Последнее, что я увидел, это то, что бутылка оказалась
Когда он пересек эту центральную линию
Я вижу крошечные руки, карие глаза
Падаю спать на эту колыбельную
И ты скользишь рядом со мной
Как я выключаю свет

Я слышу сирены
Запах бензина и дыма
Я прижат к этому рулю
Уверен, что моя рука сломана
Я вижу пламя и свою жизнь

Please Lord, I’m beggin’ you
Don’t let me go like this
There’s so much left that I want to do
So much I don’t want to miss

I can see the flames and my life
Flashing right before my eyes
I hope they get to me in time
Just get to me in time
Please get to me in, in time

Пожалуйста, Господи, я начинаю тебя
Не отпускай меня так
Там так много осталось, что я хочу сделать
Так сильно я не хочу пропустить

Я вижу пламя и свою жизнь
Мигает прямо перед моими глазами
Я надеюсь, что они доберутся до меня вовремя
Просто доберись до меня вовремя
Пожалуйста, доберитесь до меня вовремя