Darius Rucker – You’re A Mean One, Mr. Grinch перевод и текст
Текст:
You’re a mean one, Mr. Grinch
You really are a heel
You’re as cuddly as a cactus
You’re as charming as an eel, Mr. Grinch
Перевод:
Вы подлый, мистер Гринч
Ты действительно пятка
Ты такой же приятный, как кактус
Вы очаровательны, как угорь, мистер Гринч
You’re a monster, Mr. Grinch
Your heart’s an empty hole
Your brain is full of spiders
You’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half foot pole!
You’re a vile one, Mr. Grinch
You have termites in your smile
You have all the tender sweetness
Of a seasick crocodile, Mr. Grinch
Given the choice between the two of you
I’d take the seasick crocodile!
You’re a foul one, Mr. Grinch
You’re a nasty wasty skunk
Your heart is full of unwashed socks
Your soul is full of gunk, Mr. Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote
«Stink, stank, stunk!»
You’re a rotter, Mr. Grinch
You’re the king of sinful sots
Your heart’s a dead tomato
Splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
Your soul is an appalling dump heap
Overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
Mangled up in tangled up knots!
You nauseate me, Mr. Grinch
Вы монстр, мистер Гринч
Твое сердце пустое отверстие
Ваш мозг полон пауков
У вас есть чеснок в вашей душе, мистер Гринч
Я бы не трогал тебя шестом с половиной фута!
Вы мерзкий, мистер Гринч
В твоей улыбке термиты
У тебя есть вся нежная сладость
Морского крокодила, мистер Гринч
Учитывая выбор между вами двумя
Я бы взял морской крокодил!
Вы грязный, мистер Гринч
Ты противный развратник
Ваше сердце полно немытых носков
Ваша душа полна грязи, мистер Гринч
Три слова, которые лучше всего описывают вас, следующие, и я цитирую
“Вонять, вонять, вонять!”
Вы гниль, мистер Гринч
Ты король грешных соц
Твое сердце – мертвый помидор
Мистер Гринч, усеянный плесневелыми пурпурными пятнами
Твоя душа – ужасная свалка
Переполненный самым позорным ассортиментом ужасного мусора, который только можно представить
Запутались в запутанных узлах!
Вы меня тошнит, мистер Гринч
You’re a crooked dirty jockey
And you drive a crooked horse, Mr. Grinch
You’re a three-decker sauerkraut
And toadstool sandwich with arsenic sauce!
Ты грязный грязный жокей
А вы водите кривую лошадь, мистер Гринч
Ты трехэтажный квашеная капуста
И бутерброд с поганкой и соусом из мышьяка!
Альбом
Darius Rucker – Darius Rucker - Home For The Holidays
