Darius – Simple Like The Truth перевод и текст
Текст:
I love you
You love me
But you never say that to me,
I want you
Перевод:
Я люблю тебя
Ты любишь меня
Но ты никогда не говоришь это мне,
я хочу тебя
So how come I don’t believe?
It’s in the way you
kiss my face,
And in your every move…
CHORUS
Won’t you tell me something
Simple Like the truth —
Even if it isn’t «I love you»?
Won’t you let me know your heart,
And lay me down…
Is it so hard to tell me?
«It’s nothing,
Don’t be stupid,»
How come you always
Say that to me?
«It’s alright, take it easy,»
But easy is so hard to be…
It’s in the way you
Brush me by,
The way that you make love…
Chorus
It’s not that I’m weak
Baby I can’t take it,
It’s not that I’m blind —
I can see you fake it…
Так почему же я не верю?
Это в том, как ты
поцелуй мое лицо,
И в каждом твоем движении …
CHORUS
Не скажешь мне что-нибудь
Просто как правда –
Даже если это не “Я люблю тебя”?
Не дашь мне знать свое сердце,
И уложи меня …
Мне так сложно сказать?
“Ничего,
Не будь глупым ”
Как ты всегда
Скажи это мне?
“Все в порядке, успокойся”
Но легко так трудно быть …
Это в том, как ты
Почисти меня,
То, как вы занимаетесь любовью …
Chorus
Это не так, что я слаб
Детка, я не могу принять это,
Дело не в том, что я слепой –
Я вижу, ты подделал это …
What I’m going thru —
Then you’d find the words to whisper
Or you’d find the strength to leave…
Chorus
I watch you
You’re reading
But baby you’re so hard to read —
I love you
You love me
But you never say that to me…
Через что я иду –
Тогда вы найдете слова, чтобы шептать
Или вы найдете в себе силы уйти …
Chorus
я слежу за тобой
Ты читаешь
Но, детка, тебя так трудно читать –
Я люблю тебя
Ты любишь меня
Но ты никогда не говоришь это мне …
