Dark Moor – Alea Jacta перевод и текст

Текст:

My sight is a blurred skyline
The blue stream its head inclines

Doubt’s river-like
Made with cold blood

Мой взгляд – размытый горизонт
Голубой поток склоняет голову

Сомнения речные
Сделано с холодной кровью

My will’s the dyke
That stops the flood
When anguish grows
It overflows so slow

When I have just done my best
I say: Alea jacta est
I’ve made up my mind
With my troops behind
The eagles are shadowing the west!

I see the river
And know I have to cross

Waters carries past with them
Never coming back yet

A bitter stone like round distress
Suddenly I take and toss

Gushes flow with scum light red
Omen of a fast end

When I have just done my best
I say: Alea jacta est
I’ve made up my mind
With my troops behind
The eagles are shadowing the west!

Doubt!
After reflecting I shout:
Eagles of the war, march on!
Water hasn’t got return when it is gone

Моя воля – дамба
Это останавливает наводнение
Когда растет страдание
Переполняет так медленно

Когда я только что сделал все возможное
Я говорю: Alea Jacta Est
Я принял решение
С моими войсками позади
Орлы следят за западом!

Я вижу реку
И знаю, что я должен пересечь

Воды проносят мимо них
Никогда не вернусь еще

Горький камень, как круглая беда
Вдруг я беру и бросаю

Флюсы текут с подонками светло-красного
Предзнаменование быстрого конца

Сомнение!
После размышления я кричу:
Орлы войны, марш!
Вода не вернулась, когда она ушла