Dark Moor – An End So Cold перевод и текст
Текст:
An end so cold
For love which disappoints the heart, so cold
As flowers she tight holds
This is her end
Перевод:
Конец так холодно
Для любви, которая разочаровывает сердце, так холодно
Как цветы она туго держит
Это ее конец
What death calls for to the cold waters
This is her end
No life to spend
Only an end so cold
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
An end so cold
With flowers which reminds her pain, so cold
As love in days of old
The end’s coming fast
As water runs past
Flowers compose a scene so pleasing
Is up the past
Peaceful at last
Only an end so cold
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
Daisies for cleanness
And pansies for meanness
For death and sorrow
One forget-me-not
Что смерть призывает к холодным водам
Это ее конец
Нет жизни, чтобы провести
Только конец так холодно
Крапива для вреда
И орхидеи для обаятельных
Маки для гибели
И фиалки для мрака
Конец так холодно
С цветами, которые напоминают ей боль, так холодно
Как любовь в былые времена
Конец скоро наступит
Как вода проходит мимо
Цветы составляют такую приятную сцену
Это прошлое
Мирный наконец
Только конец так холодно
Крапива для вреда
И орхидеи для обаятельных
Маки для гибели
И фиалки для мрака
Ромашки для чистоты
И анютины глазки за подлость
Для смерти и скорби
Одна незабудка
«Too much of water hast thou, poor Ophelia»
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
Daisies for cleanness
And pansies for meanness
For death and sorrow
One forget-me-not
Nettles for harming
And orchids for charming
Poppies for doom
And violets for gloom
Daisies for cleanness
And pansies for meanness
For death and sorrow
One forget-me-not
“Слишком много воды, бедный Офелия”
Крапива для вреда
И орхидеи для обаятельных
Маки для гибели
И фиалки для мрака
Ромашки для чистоты
И анютины глазки за подлость
Для смерти и скорби
Одна незабудка
Крапива для вреда
И орхидеи для обаятельных
Маки для гибели
И фиалки для мрака
Ромашки для чистоты
И анютины глазки за подлость
Для смерти и скорби
Одна незабудка
