Dark Moor – Bells Of Notre Dame перевод и текст

Born in a sorry cot, left on the stairs of the cold stone;
Damned to be scorned, in darkness, damned to be alone;
Taken by the Church, his soul will be slave of God;
In the belfry’s beauty is his figure something odd.

Родился в жалкой койке, оставленной на лестнице из холодного камня;
Проклятый быть презираемым, в темноте, проклятым быть одному;
Взятая Церковью, его душа будет рабом Бога;
В красоте колокольни его фигура нечто странное.

We see the hunchback in Notre Dame
Dancing on the tallest towers

Arcades and spires, filling his heart,
Deep like the choir, fine like the art
Is the place my cell, is it?
Is God’s home my hell?
Oh, my body prisons my poor soul,
Until I toll!

I am grim, full of gloom
In my dim gothic tomb
But the bells in my heart chime for ever
With the ding that belongs
To the king of their songs
I’m the sound of Notre Dame

In the Wheel of Life he is a horror for the crowd,
When will be the time he’ll see the sun between the clouds?
Looking at the bells he thinks about his tragic fate
Wants to be a rock or metal like his soulless mates

We hear the hunchback in Notre Dame
Crying on the tallest towers

Gargoyles and columns, his relity;
Chants which are solemn, his agony
Is this place my cell, is it?
Is God’s home my hell?
Oh, my body imprisons my poor soul
Until i toll!

Мы видим горбуна в Нотр-Дам
Танцы на самых высоких башнях

Аркады и шпили, наполняющие его сердце,
Глубоко как хор, прекрасно как искусство
Это место, где находится моя камера?
Божий дом – мой ад?
О, мое тело заключает в тюрьму мою бедную душу,
Пока я не позвоню!

Я мрачный, полный мрака
В моей тусклой готической гробнице
Но колокола в моем сердце никогда не перезвонят
С дин, который принадлежит
Королю их песен
Я звук Нотр-Дама

В Колесе Жизни он ужас для толпы,
Когда будет время, когда он увидит солнце между облаками?
Глядя на колокола он думает о своей трагической судьбе
Хочет быть рок или метал, как его бездушные друзья

Мы слышим горбуна в Нотр-Дам
Плач по самым высоким башням

Горгульи и колонны, его благородство;
Песнопения торжественные, его агония
Это место – моя клетка?
Божий дом – мой ад?
О, мое тело заключает в тюрьму мою бедную душу
Пока я не позвоню!

I am grim, full of gloom
In my dim gothic tomb
But the bells in my heart chime for ever
With the ding that belongs
To the king of their songs
I’m the sound of Notre Dame

Я мрачный, полный мрака
В моей тусклой готической гробнице
Но колокола в моем сердце никогда не перезвонят
С дин, который принадлежит
Королю их песен
Я звук Нотр-Дама