Dark Moor – This Is My Way перевод и текст
Текст:
This is my way:
a bitter hint in a true laughter.
This is my world:
better a «soon» than the best «after».
Перевод:
Это мой путь:
горький намек на настоящий смех.
Это мой мир:
лучше “скоро”, чем лучше “после”.
living my world,
in contradiction.
This is my way:
a smiling child playing in rapture.
This is my world:
honesty and right always in capture.
Living my way,
living my world,
in contradiction.
The gladness,
the sadness,
are both my life,
they’re the same:
comedy and melodrame.
O, my life!
O, my body and soul
walk by the beach,
run through the streets,
only trying to reach
my innocence as it fleets
at leisure stroll.
This is my way:
fire in the heart
and in my imagination.
This is my world:
жить моим миром,
в противоречии.
Это мой путь:
улыбающийся ребенок, играющий в восторге.
Это мой мир:
честность и право всегда в плену.
Живи по-своему,
жить моим миром,
в противоречии.
Радость,
грусть,
обе моей жизни,
они одинаковые
комедия и мелодрама.
О, моя жизнь!
О, мое тело и душа
прогуляться по пляжу,
бегать по улицам,
только пытаюсь достичь
моя невинность, поскольку она флота
на досуге прогуляться.
Это мой путь:
огонь в сердце
и в моем воображении.
Это мой мир:
and of a brilliant inspiration.
Living my way,
living my world,
in contradiction.
The gladness,
the sadness,
are both my life,
they’re the same:
comedy and melodrame.
O, my life!
O, my body and soul
walk by the beach,
run through the streets,
only trying to reach
my innocence as it fleets
at leisure stroll.
и блестящего вдохновения.
Живи по-своему,
жить моим миром,
в противоречии.
Радость,
грусть,
обе моей жизни,
они одинаковые
комедия и мелодрама.
О, моя жизнь!
О, мое тело и душа
прогуляться по пляжу,
бегать по улицам,
только пытаюсь достичь
моя невинность, поскольку она флота
на досуге прогуляться.
Альбом
Dark Moor – Dark Moor - Ars Musica
