Dark New Day – Straightjacket перевод и текст
Текст:
I’m still debating Maserati or Mercedes Benz
And relocating out in Beverly Hills
And I’m still waiting on the money that they promised me
The million dollars that will cover the bills
Перевод:
Я все еще обсуждаю Maserati или Mercedes Benz
И переезд в Беверли Хиллз
И я все еще жду денег, которые мне обещали
Миллион долларов, которые покроют счета
But I’m still looking out the same old window
Waiting for something that may never come my way
No complications let’s just keep it simple
Flip the switch and rescue me
Is this what I really wanted?
Running for my sanity
This is what I really wanted?
No!
Lock me up and toss the key
Get a straightjacket for me
I think I’ll hire my closest friends to be my entourage
When no one else does they can say they love me
They’ll throw the parties only letting in the biggest stars
The rock and roll dream that you see on TV
Oh yeah,
I’m tired of looking out the same old window
Waiting for something that may never come my way
No complications let’s just keep it simple
Flip the switch and rescue me
Is this what I really wanted?
Running for my sanity
If this is what I really wanted
No!
Lock me up and toss the key
Get a straightjacket for me
Но я все еще смотрю в то же старое окно
В ожидании чего-то, что может никогда не встретиться
Никаких сложностей, давайте будем простыми
Щелкни выключателем и спаси меня
Это то, что я действительно хотел?
Бег для моего здравомыслия
Это то, что я действительно хотел?
Нет!
Запри меня и брось ключ
Возьми для меня смирительную рубашку
Я думаю, я найму своих ближайших друзей, чтобы быть моим окружением
Когда никто больше не может сказать, что любит меня
Они устраивают вечеринки, только пропуская самых больших звезд
Мечта рок-н-ролла, которую ты видишь по телевизору
О, да,
Я устал смотреть в то же старое окно
В ожидании чего-то, что может никогда не встретиться
Никаких сложностей, давайте будем простыми
Щелкни выключателем и спаси меня
Это то, что я действительно хотел?
Бег для моего здравомыслия
Если это то, что я действительно хотел
Нет!
Запри меня и брось ключ
Возьми для меня смирительную рубашку
Is this what I really wanted?
Running for my sanity
If this is what I really wanted
No!
Lock me up and toss the key
Get a straightjacket for me
Electroshock Therapy
Get a straightjacket for me
Это то, что я действительно хотел?
Бег для моего здравомыслия
Если это то, что я действительно хотел
Нет!
Запри меня и брось ключ
Возьми для меня смирительную рубашку
Электрошоковая терапия
Возьми для меня смирительную рубашку