Darkest Hour – Paradise перевод и текст
Текст:
After midnight’s glow and morning’s gloom has settled in its self-inflicted sense of self-loathing
Waking up from the longest dream
Where we’re all running away
It’s a sobering experience
Перевод:
После полуночного свечения и утреннего мрака установилось чувство ненависти к себе.
Просыпаться от самого длинного сна
Где мы все убегаем
Это отрезвляющий опыт
Still sinking still spinning still hanging by a thread
I’ve been thinking I’ll stop wasting the days away and make life worth living
Controlling these demons and stopping sirens from screaming
Lapsing in and out of this great escape
A love-hate relationship
We’re all stuck in our ways
And as we drown everyday we revel in our self-indulgence
And wonder why we feel so trapped in our bodies
In our rooms in our cities with our words
I’ve been thinking I’ll stop wasting the days away and make life worth living
Controlling these demons and stopping sirens from screaming
Lapsing in and out of this great escape
A love-hate relationship
We’re all stuck in our ways
And as we drown everyday we revel in our self-indulgence
And wonder why we feel so trapped in our bodies
In our rooms in our cities with our words
Все еще тонет, все еще крутится, все еще висит на волоске
Я думал, что перестану тратить дни и сделаю жизнь достойной жизни
Управляя этими демонами и не давая сиренам кричать
Вступление и выход из этого великого побега
Отношения любовь-ненависть
Мы все застряли на нашем пути
И когда мы тонем каждый день, мы наслаждаемся своим баловством
И удивляюсь, почему мы чувствуем себя так запертыми в наших телах
В наших комнатах в наших городах с нашими словами
Я думал, что перестану тратить дни и сделаю жизнь достойной жизни
Управляя этими демонами и не давая сиренам кричать
Вступление и выход из этого великого побега
Отношения любовь-ненависть
Мы все застряли на нашем пути
И когда мы тонем каждый день, мы наслаждаемся своим баловством
И удивляюсь, почему мы чувствуем себя так запертыми в наших телах
В наших комнатах в наших городах с нашими словами
