Darkthrone – Those Treasures Will Never Befall You перевод и текст

Shaken and stirred in the dungeons!
Why is it you find yourself there?
Left in the mud — without a torch
(A fruitless endeavour) and no one cares!

Встряхнуть и размешать в подземельях!
Почему вы там оказались?
Оставил в грязи – без факела
(Бесполезное усилие) и никому нет дела!

Seen stumbling around in darkness — questioning honours and dreams
Those treasures will never befall you — they’re out of reach

Crawling out at the foot of the mountain
Even weaker than when you entered!
When you have no soul and guidance is none, there’s no use in being self-centered!
…no it ain’t!

Seen stumbling around in the darkness — questioning honours and dreams
(Then) those treasures will never befall you — they’re out of reach…
…for you!

Видно, спотыкаясь в темноте – ставить под сомнение почести и мечты
Эти сокровища никогда не будут с вами – они вне досягаемости

Выползая у подножия горы
Даже слабее, чем когда ты вошел!
Когда у вас нет души и нет руководства, нет смысла быть эгоистичным!
… нет, это не так!

Видно, спотыкаясь в темноте – ставить под сомнение почести и мечты
(Тогда) эти сокровища никогда не будут с вами – они вне досягаемости …
…для вас!