Darkwater – Burdens перевод и текст

I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?

Я знаю, у нас есть наше бремя
Но я чувствую, что мы могли бы быть
Намного больше, чем мы
Вот почему мы уходим?

In a heartbeat we could
Turn away from all we have
Our days of old, be passed away
Like the sands through the hourglass

I would hate to see us here
Falling for another lie
If we could mend our mistakes
Maybe it would take forever, for us

If I confide in you
Would I be redeemed like you?

I can’t keep the dark out
It always seems to seep right through
I just cannot fathom
The wisdom you’re suppose to carry

If I would dare to meet you
Turn away from all I have
Could it wash my sins away?
Would it take us through forever?

If I confide in you
Would I be redeemed like you?

I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?

В одно мгновение мы могли
Отвернись от всего, что у нас есть
Наши старые дни, пройдут
Как пески сквозь песочные часы

Я не хотел бы видеть нас здесь
Влюбиться в другую ложь
Если бы мы могли исправить наши ошибки
Может быть, это будет длиться вечно, для нас

Если я доверяю тебе
Буду ли я выкуплен как ты?

Я не могу держать тьму
Кажется, он всегда просачивается сквозь
Я просто не могу понять
Мудрость, которую ты должен нести

Если бы я осмелился встретиться с вами
Отвернись от всего, что у меня есть
Может ли это смыть мои грехи?
Будет ли это навсегда?

Если я доверяю тебе
Буду ли я выкуплен как ты?

Я знаю, у нас есть наше бремя
Но я чувствую, что мы могли бы быть
Намного больше, чем мы
Вот почему мы уходим?

If I confide in you
Would I be redeemed like you?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
Oh yeah… oh…

Если я доверяю тебе
Буду ли я выкуплен как ты?
Если я доверяю тебе
Буду ли я выкуплен как ты?
Ах да … ох …