Darkwater – Habit перевод и текст

Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways

Ничто не раскачивает этот идеальный мир
Все заперто на месте
Все проверено и верно сегодня
Мы нашли наши пути

Stuck
We’re stuck in static motion
Repeat and fade away

Same old answers to every new question
Same old reasons for everything
Same dismissal for every new suggestion
Nothing ends here so nothing can begin, can begin

Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways

Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find a new direction

We are where we’ve always been
No one’s surprised by this
We take no chances
Oh, this is well rehearsed
All words have been said before
But I repeat them still

What I wouldn’t give for changes now
For another game to play
This is just by force of habit now
There is nothing left to say

Let me go down

Прикрепленный
Мы застряли в статическом движении
Повторите и исчезните

Те же старые ответы на каждый новый вопрос
Те же старые причины для всего
То же увольнение за каждое новое предложение
Ничто не заканчивается здесь, поэтому ничто не может начаться, может начаться

Ничто не раскачивает этот идеальный мир
Все заперто на месте
Все проверено и верно сегодня
Мы нашли наши пути

Отпусти меня
Мне нужно упасть на землю
Откажись от этой привычки, повернись
Найти новое направление

Мы там, где мы всегда были
Никто не удивлен этим
Мы не рискуем
О, это хорошо отрепетировано
Все слова были сказаны раньше
Но я повторяю их до сих пор

Что бы я сейчас не дал за изменения
Для другой игры, чтобы играть
Теперь это просто по привычке
Нечего сказать

Отпусти меня

If I could take it back
If I could make amends
For all the mistakes I’ve made
Why would I hesitate

We’ve been walking the beaten path
Played the parts we think we’re given
So much easier keeping it up
Than admitting surrender
We’ve blamed and we’ve thrown away
Everything exchangeable
I have only myself to blame
If I don’t change directions
Only mirrors
Will stand in my way
(Only habits will keep me from walking away)
From today

Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Let me go
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find my way

Если бы я мог забрать это обратно
Если бы я мог исправить
За все ошибки, которые я сделал
Зачем мне стесняться

Мы шли по проторенному пути
Сыграли роли, которые, по нашему мнению, нам дали
Намного легче держать это
Чем признавать сдачу
Мы обвинили, и мы выбросили
Все обменяемые
Я виноват только в себе
Если я не меняю направление
Только зеркала
Будет стоять у меня на пути
(Только привычки не дадут мне уйти)
С сегодняшнего дня

Отпусти меня
Мне нужно упасть на землю
Откажись от этой привычки, повернись
Отпусти меня
Мне нужно упасть на землю
Откажись от этой привычки, повернись
Найти свой путь