Darlene Love – (Today I Met) The Boy I’m Gonna Marry перевод и текст
Текст:
Today I met the boy I’m gonna marry
He’s all I’ve wanted all my life and even more
He smiled at me, and, gee, the music started playing
«Here Comes the Bride» when he walked through the door
Перевод:
Сегодня я встретил мальчика, я собираюсь жениться
Он все, что я хотел всю свою жизнь и даже больше
Он улыбнулся мне, и, ну и дела, музыка начала играть
«Вот и невеста», когда он прошел через дверь
Today I met the boy I’m gonna marry
The boy whose life and dream and love I want to share
For on my hand a band of gold appeared before me
The band of gold I always dreamed I’d wear
When we kissed, I felt a sweet sensation
This time it wasn’t just my imagination
Today I met the boy I’m gonna marry
He’s just what I’ve been waiting for, oh, yeah
With every kiss, «Oh, this is it,» my heart keeps saying
Today I met the boy I’m going to marry
When we kissed, I felt a sweet sensation
This time it wasn’t just my imagination
Today I met the boy I’m gonna marry
He’s just what I’ve been waiting for, oh, yeah
With every kiss, «Oh, this is it,» my heart keeps saying
Today I met the boy I’m going to marry
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Today I met the boy
Mm-mm-mm-mm
Today I met
Yeah, yeah, yeah, yeah
Сегодня я встретил мальчика, я собираюсь жениться
Мальчик, чью жизнь и мечту и любовь я хочу поделиться
Ибо на моей руке полоса золота появилась передо мной
Кольцо из золота, о котором я всегда мечтал носить
Когда мы поцеловались, я почувствовал сладкое ощущение
На этот раз это было не только мое воображение
Сегодня я встретил мальчика, я собираюсь жениться
Он именно то, чего я ждал, о да
С каждым поцелуем «О, вот оно», мое сердце все время говорит
Сегодня я встретил мальчика, на котором я собираюсь жениться
Когда мы поцеловались, я почувствовал сладкое ощущение
На этот раз это было не только мое воображение
Сегодня я встретил мальчика, я собираюсь жениться
Он именно то, чего я ждал, о да
С каждым поцелуем «О, вот оно», мое сердце все время говорит
Сегодня я встретил мальчика, на котором я собираюсь жениться
Да, да, да
О, да
Сегодня я встретил мальчика
Мм-мм-мм-мм
Сегодня я встретил
Да, да, да, да