Darren Criss – Any Of Those перевод и текст
Текст:
Last time you were mine, I was just a kid
I didn’t know there were consequences for what I did
Then at times it was good, though when it got bad
I didn’t have much pride, I gave it everything I had.
Перевод:
В прошлый раз ты был моим, я был просто ребенком
Я не знал, что были последствия для того, что я сделал
Тогда иногда это было хорошо, хотя когда стало плохо
У меня не было особой гордости, я отдал все, что имел.
Cut to today,
I’ve lived enough to know that love is such a mess.
I have to say that seeing you with someone new has got me pretty curious.
CHORUS
Is he gonna kiss you in the rain?
Is he gonna cook on Sunday?
Is he gonna love you?
No, he won’t do any of those things.
Is he gonna take you when he goes?
When it’s out of his way.
Is he gonna miss you?
No, he won’t do any of those things.
No, oh, no, he won’t do any of those things.
Remember there was a time when we used to laugh,
You said nobody else could make you do that.
Sometimes I got it right, even when I got it wrong,
I really thought that you meant I was the only one.
Cut to today, I saw you smiling with the diamond on your hand.
I know that this, I can see behind it, you’re hiding something you don’t understand.
CHORUS
Something in me is still with you, do you feel it too?
Something’s asking, are you still in my heart? Is this really you?
Oh, you tell them…
Is he gonna kiss you? (No)
Is he gonna kiss you? (No)
No, he won’t, no, he won’t, hmmmm.
Переход на сегодня,
Я жил достаточно, чтобы понять, что любовь – это такой беспорядок.
Я должен сказать, что видеть тебя с кем-то новым очень любопытно.
CHORUS
Он поцелует тебя под дождем?
Он собирается готовить в воскресенье?
Он будет любить тебя?
Нет, он не будет делать ничего из этого.
Он возьмет тебя, когда уйдет?
Когда это с его пути.
Он будет по тебе скучать?
Нет, он не будет делать ничего из этого.
Нет, нет, он не сделает ничего из этого.
Помните, было время, когда мы смеялись,
Вы сказали, что никто не может заставить вас сделать это.
Иногда я понял это правильно, даже когда я понял это неправильно,
Я действительно думал, что ты имел в виду, что я был единственным.
Переходя к сегодняшнему дню, я видел, как ты улыбался с алмазом на руке
Я знаю, что это, я вижу за этим, ты прячешь что-то, чего не понимаешь.
CHORUS
Что-то во мне все еще с тобой, ты тоже это чувствуешь?
Что-то спрашивает, ты все еще в моем сердце? Это действительно ты?
О, вы говорите им …
Он тебя поцелует? (Нет)
Он тебя поцелует? (Нет)
Нет, он не будет, нет, он не будет, хммм.
Is he gonna nah nah nah?
Is he gonna… He won’t do any of those things.
Is he gonna cook on Sunday?
Is he gonna miss you?
No, he won’t do any of those things.
Is he gonna take you when he goes?
When it’s out of his way.
Is he gonna miss you?
No, he won’t do any of those things.
No… No, he won’t, any of those things.
No, no, no!
No, he won’t do any of those things!
Он собирается нах, нах, нах?
Он собирается … Он не сделает ничего из этого.
Он собирается готовить в воскресенье?
Он будет по тебе скучать?
Нет, он не будет делать ничего из этого.
Он возьмет тебя, когда уйдет?
Когда это с его пути.
Он будет по тебе скучать?
Нет, он не будет делать ничего из этого.
Нет … Нет, он не будет ни одной из этих вещей.
Нет нет нет!
Нет, он не сделает ничего из этого!