Darren Criss – High School Rock Out перевод и текст

Let’s go to class to kick your ass
You’re not too sure if you can last
Without going back to your work
But it’s alright ’cause you’ll be trying not to die

Пойдем в класс, чтобы надрать тебе задницу
Вы не уверены, что сможете продержаться
Не возвращаясь к своей работе
Но все в порядке, потому что ты будешь пытаться не умереть

So you thought your name was called
From half way down the hall
From the dude with a basketball in his hand
And you think he might be waiting
But behind him is your raven
Singing «Nevermore» I’m laying him down
Well, baby, I don’t mind
‘Cause it’s not hard to be spending my time
With someone who will let me go, don’t care no more
I just want to get out of here to play some rock and roll

It’s a high school rock out
It’s a fucking knock out here
And nobody cares
So, everybody scream at the top of your lungs
‘Cause nobody, nobody, nobody, nobody really cares

Well, it’s prom night again
Be polite to my friends
‘Cause we like to pretend that we’re cool
And that’s just fine, we like the music
‘Cause the rock and roll enthusiasts
And bands are having a hell of a time
And it makes me go crazy, out of my mind
Just what am I doing here

Так ты думал, что тебя зовут
С половины пути по коридору
От чувака с баскетбольным мячом в руке
И вы думаете, что он может ждать
Но за ним твой ворон
Петь “Nevermore” я кладу его
Ну, детка, я не против
Потому что нетрудно тратить мое время
С тем, кто меня отпустит, мне все равно
Я просто хочу уйти отсюда, чтобы поиграть в рок-н-ролл

Это школьный рок
Это чертовски нокаутирует здесь
И никому нет дела
Итак, все кричат ​​в верхней части легких
Потому что никому, никому, никому, никому на самом деле все равно

Ну, опять выпускной вечер
Будь вежлив с моими друзьями
Потому что нам нравится делать вид, что мы крутые
И это хорошо, нам нравится музыка
Потому что энтузиасты рок-н-ролла
И у групп есть адское время
И это заставляет меня сойти с ума, сошел с ума
Что я здесь делаю

It’s a high school rock out
It’s a fucking knock out here
And nobody cares
So, everybody scream at the top of your lungs
‘Cause nobody, nobody, nobody, nobody really cares

Well, the song is sung and all is done
And everyone is having fun
But in comes Mr. Sad-As-Can-Be
And he’s got problems up the wall
But nobody cares at all
Because we don’t want to catch his disease
But it’s cool ’cause everybody says

It’s a high school rock out
It’s a fucking knock out here
But nobody cares
So, everybody scream at the top of your lungs
‘Cause nobody, nobody, nobody, nobody, nobody, hey!

It’s a high school rock out
It’s a goddamn knock out here
And nobody cares
So, everybody scream at the top of your lungs
‘Cause nobody, nobody, nobody, nobody really cares

Nobody cares
Nobody cares
Nobody cares

Это школьный рок
Это чертовски нокаутирует здесь
И никому нет дела
Итак, все кричат ​​в верхней части легких
Потому что никому, никому, никому, никому на самом деле все равно

Ну песня спета и все готово
И всем весело
Но приходит мистер Сад-как-может быть
И у него проблемы до стены
Но никому нет дела
Потому что мы не хотим подхватить его болезнь
Но это круто, потому что все говорят

Это школьный рок
Это чертовски нокаутирует здесь
Но никого не волнует
Итак, все кричат ​​в верхней части легких
Потому что никто, никто, никто, никто, никто, эй!

Это школьный рок
Это чертовски нокаутирует здесь
И никому нет дела
Итак, все кричат ​​в верхней части легких
Потому что никому, никому, никому, никому на самом деле все равно

Никого не волнует
Никого не волнует
Никого не волнует