Darren Criss – Picture Perfect перевод и текст

I got this camera on my phone
Five megapixels
You’re off of work, you just got home
Then you strike the right pose

Я получил эту камеру на моем телефоне
Пять мегапикселей
Ты ушел с работы, ты только что вернулся домой
Тогда вы принимаете правильную позу

I don’t need to crop you in Photoshop
All of the lighting is right and the colors are not too bright
You’re not even trying when you’re just lying there
And you’re looking so beautiful

‘Cause you’re a picture perfect girl
Picture perfect kind of girl
I got to take ya
‘Cause you know you make a
Picture perfect girl
Picture perfect kind of girl
Will you let me take your picture, perfect girl?

Those movie stars in Hollywood
They dress to impress me
But I’m not so sure they look as good
Or even half as sexy

When you say my name
When it’s the night-time of day at the late show or matinee
Nothing is more hot than you in my shot
And when you tell me you want to be the star of my home movie

A picture perfect girl
Picture perfect kind of girl
I got to take ya
‘Cause you know you make a
Picture perfect girl
Picture perfect kind of girl
Will you let me take your picture, perfect girl?

Мне не нужно обрезать тебя в фотошопе
Все освещение правильное и цвета не слишком яркие
Ты даже не пытаешься, когда просто лежишь
И ты выглядишь так красиво

Потому что ты картина идеальная девушка
Картина идеальный вид девушки
Я должен взять тебя
Потому что вы знаете, что вы делаете
Картинка идеальной девушки
Картина идеальный вид девушки
Вы позволите мне сфотографироваться, идеальная девушка?

Те кинозвезды в Голливуде
Они одеваются, чтобы произвести на меня впечатление
Но я не уверен, что они выглядят так хорошо
Или даже наполовину сексуальнее

Когда вы говорите, мое имя
Когда наступает ночь на позднем шоу или утреннике
Нет ничего горячее, чем ты в моем кадре
И когда вы говорите мне, что хотите быть звездой моего домашнего фильма

Картинка идеальной девушки
Картина идеальный вид девушки
Я должен взять тебя
Потому что вы знаете, что вы делаете
Картинка идеальной девушки
Картина идеальный вид девушки
Вы позволите мне сфотографироваться, идеальная девушка?

I got take your picture, perfect girl
I don’t want to make ya
But you make a picture perfect girl

‘Cause you’re a picture perfect girl
Picture perfect kind of girl
I got to take ya
You know you make a
Picture perfect girl
Picture perfect kind of girl

Will you let me take a, take a, take a picture, perfect girl?
A picture perfect girl

Я должен сфотографировать, идеальная девушка
Я не хочу заставлять тебя
Но вы делаете фотографию идеальной девушки

Потому что ты картина идеальная девушка
Картина идеальный вид девушки
Я должен взять тебя
Вы знаете, что вы делаете
Картинка идеальной девушки
Картина идеальный вид девушки

Вы позволите мне взять, взять, сфотографировать, идеальная девушка?
Картинка идеальной девушки