Darren Criss – To Have A Home перевод и текст

Home
I’ve heard the word before
It’s never meant much more
Than just a thing I’ve never had

Дом
Я слышал слово раньше
Это никогда не значило больше
Чем просто вещь, которую я никогда не имел

A place
They say, hey, know your place
But I’ve never had a place to even know
Or a face that I could go to
If I needed someone there…

I’m laughing
It’s hard to hide a smile
My god, it’s been a while
Since I have had a reason to

To think
It’s been here all along
Somewhere to belong
And a reason
A something to believe in…

I’ve finally found it
A place where I’m wanted…
This must be how it feels
To have a home

I used to dream about it
But never schemed or counted
On fantasies or wishes
It breaks a man to see what he misses

And so many nights I’d pray
For a better life, and a better day
But I never thought that it’d come true
It’s finally here and I don’t know what to do…

Место
Они говорят, эй, знай свое место
Но у меня никогда не было места, чтобы даже знать
Или лицо, на которое я мог бы пойти
Если бы мне был нужен кто-то там …

я смеюсь
Трудно скрыть улыбку
Боже мой, это было время
Так как у меня была причина

Думать
Это было здесь все время
Где-то принадлежать
И причина
Во что-то верить …

Я наконец нашел это
Место, где я хотел …
Это должно быть, как оно чувствует
Иметь дом

Я мечтал об этом
Но никогда не замышлял и не считал
На фантазии или пожелания
Это ломает человека, чтобы увидеть, что он скучает

И так много ночей я бы молился
Для лучшей жизни и лучшего дня
Но я никогда не думал, что это сбудется
Это наконец здесь, и я не знаю, что делать …

This must be how it feels
To have a home

I’ve finally made it
I’ve hoped and I’ve waited
And for the first time in my life
I don’t feel so alone

My heart starts to heal
To know this is real
This is how it must feel
To have a home…

Это должно быть, как он чувствует
Иметь дом

Я наконец сделал это
Я надеялся и я ждал
И впервые в жизни
Я не чувствую себя таким одиноким

Мое сердце начинает заживать
Чтобы знать это реально
Вот как это должно ощущаться
Иметь дом …