Darren Hayes – Dublin Sky перевод и текст

I’ve been down a lonely street tonight
And I don’t know what’s wrong with me
I don’t know what’s wrong with me
The clouds cover up the Dublin sky

Я был на одинокой улице сегодня вечером
И я не знаю, что со мной
Я не знаю что со мной не так
Облака покрывают дублинское небо

I remember laughing on that river’s edge
Trying to get you to jump with me
Trying to get you to fall for me
And your trembling heart it beat so fast
Holdings hands you promised me
Holding hands we counted to three
And I felt your slipping fingers
And I saw you change your mind
If I hadn’t dragged you in with me
You would have let me dive without you
Without you

They sent you all the way from Hollywood
And maybe that Dublin sky was changing you
It put diamonds in your eyes
I always thought we were going to make it through
But I wanted to hear it first from you

How many days am I going to regret you?
How many nights till I forget you?
Have I been wasting all those years?

Я помню смех на берегу этой реки
Пытаюсь заставить тебя прыгнуть со мной
Пытаясь заставить тебя влюбиться в меня
И твое дрожащее сердце билось так быстро
Держа руки ты обещал мне
Держась за руки мы насчитали до трех
И я почувствовал твои скользящие пальцы
И я видел, как ты передумал
Если бы я не вытащил тебя со мной
Ты бы позволил мне нырнуть без тебя
Без тебя

Они отправили вас всю дорогу из Голливуда
И, может быть, это Дублинское небо меняло тебя
Это положило бриллианты в ваши глаза
Я всегда думал, что мы собираемся сделать это через
Но я хотел услышать это сначала от вас

Сколько дней я буду сожалеть о тебе?
Сколько ночей, пока я не забуду тебя?
Я потратил впустую все эти годы?

How many loads did I let you hijack?
How many ways can I stand here in playback?
How did I end up lying here
Crying underneath the Dublin sky?

How many days am I going to regret you?
How many nights till I forget you?
Have I been wasting all these years?
Drowning in my tears?

How many nights am I going to regret you?
How many days till I forget you?
Have I been wasting all these years?
Drowning in my tears?

Сколько грузов я позволил тебе угнать?
Сколько способов я могу стоять здесь при воспроизведении?
Как я в конечном итоге лежал здесь
Плачет под дублинским небом?

Сколько дней я буду сожалеть о тебе?
Сколько ночей, пока я не забуду тебя?
Я потратил впустую все эти годы?
Тонет в моих слезах?

Сколько ночей я буду сожалеть о тебе?
Сколько дней, пока я не забуду тебя?
Я потратил впустую все эти годы?
Тонет в моих слезах?