Darren Hayes – So Beautiful перевод и текст

Whether I’m right or wrong
There’s no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits

Будь я прав или нет
Там нет фразы, которая попадает
Как океан нуждается в песке
Или грязный старый ботинок, который подходит

And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We’ll be in the dirt designing stars

And darlin’, you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Whether I’m up or down
There’s no crowd to please
I’m like a faith without a clause
To believe in it

And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We’ll be right here stranded on the ground
Just happy to be found

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

I have lost my illusions, I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don’t understand
Discover enlightenment holding your hand

You are
So beautiful

И если бы весь мир был идеальным
Я бы только хотел увидеть твои шрамы
Вы знаете, что они могут иметь свою вселенную
Мы будем в грязи, проектируя звезды

И дорогая, вы знаете,
Что ты заставляешь меня чувствовать себя так красиво
Нигде в мире я не хочу быть
Вы заставляете меня чувствовать себя так красиво

Будь я вверх или вниз
Там нет толпы, чтобы угодить
Я как вера без оговорок
Верить в это

И если бы весь мир улыбался
Я бы только хотел увидеть твое недовольство
Вы знаете, что они могут уйти в закат
Мы будем прямо здесь, на мель на земле
Просто счастлив быть найденным

Ты заставляешь меня чувствовать себя так красиво
Нигде в мире я не хочу быть
Вы заставляете меня чувствовать себя так красиво

Я потерял свои иллюзии, я утонул в твоих словах
Я оставил свое замешательство в циничном мире
Я бросаюсь на вещи, которые я не понимаю
Открой просветление, держа тебя за руку

Вы
Так красиво

Yeah, darlin’, you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
Yeah, you make me feel, yeah, you know, so beautiful

Yeah, darlin’, you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Yeah, darlin’, you know
That you make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Yeah, darlin’, you know
You are beautiful, you, you are
You are so beautiful

Да, дорогая, ты знаешь
Что ты заставляешь меня чувствовать себя так красиво
Нигде в мире я не хочу быть
Да, ты заставляешь меня чувствовать, да, ты знаешь, такая красивая

Да, дорогая, ты знаешь
Что ты заставляешь меня чувствовать себя так красиво
Нигде в мире я не хочу быть
Вы заставляете меня чувствовать себя так красиво

Да, дорогая, ты знаешь
Что ты заставляешь меня чувствовать себя так красиво
Нигде в мире я не хочу быть
Вы заставляете меня чувствовать себя так красиво

Да, дорогая, ты знаешь
Вы красивы, вы, вы есть
Ты так прекрасен