Darren Hayes – Talk Talk Talk перевод и текст
Текст:
I know you keep your silence.
I know that secret better than you.
Sometimes all the matters of the heart
Are the chaos and the cowardice that keep us apart.
Перевод:
Я знаю, что ты молчишь.
Я знаю этот секрет лучше, чем ты.
Иногда все дела сердца
Хаос и трусость, которые нас разлучают.
I know you think we’re better alone.
Sometimes all the words are unsaid,
But you listen to them argue every night in your head.
Just breathe in and out.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk to you.
Please hear me out.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk to you.
I know that you’ve been pushed down.
I know you think we’re better as two.
Sometimes, well, the miracle of love is meaningless
And clumsy like the beating of a heart.
Just breathe in and out.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk to you.
Please hear me out.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk.
Calling out-
Got to hear an echo got to get to you.
When I’m walking out-
All I want to do is just talk talk talk to you.
Well you can hide away your feelings.
And burn your bridges in the dark.
But I know you want to break through.
But we’re worlds apart.
Just breathe in and out.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk to you.
Я знаю, ты думаешь, что мы лучше одни.
Иногда все слова не сказаны,
Но вы слушаете, как они спорят каждую ночь в вашей голове.
Просто вдыхайте и выдыхайте.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой.
Пожалуйста, выслушай меня.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой.
Я знаю, что тебя сбили.
Я знаю, ты думаешь, что мы лучше как два.
Иногда чудо любви не имеет смысла
И неуклюжий, как биение сердца.
Просто вдыхайте и выдыхайте.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой.
Пожалуйста, выслушай меня.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто говорить, говорить, говорить.
Выкрикивая-
Должен услышать эхо, чтобы добраться до вас.
Когда я выхожу
Все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой.
Ну, вы можете скрыть свои чувства.
И сожги свои мосты в темноте.
Но я знаю, что ты хочешь прорваться.
Но мы на расстоянии друг от друга.
Просто вдыхайте и выдыхайте.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой.
‘Cause all I want to do is just talk talk talk.
And I’m calling out-
I’ve got to hear an echo; got to get to you.
When I’m walking out-
Well all I want to do is just talk talk talk to you, yeah.
Потому что все, что я хочу сделать, это просто говорить, говорить, говорить.
И я призываю
Я должен услышать эхо; должен добраться до тебя.
Когда я выхожу
Ну, все, что я хочу сделать, это просто поговорить, поговорить с тобой, да.