Darren Hayes – Timebomb перевод и текст

Oh

Hoo…

T-t-tension inside
Take a look in my eyes

ой

Ого …

T-T-напряжение внутри
Посмотри мне в глаза

Try to keep it contained
Try to go with the flow
I know I am insane
But I can’t let it show
I’m keeping up my appearance

And you know chemicals won’t do the trick
They haven’t made a pill more powerful than
The way we used to be
I’m still clinging to that memory

How can anybody fail to recognize desire
burning up in me
I’m ticking just like a timebomb
And smashing the pieces
How can anybody stand so close
And still be unobtainable
Now all the world can see
I don’t care, you’ve got my dignity

Mmm mmm

So I bear it and grin
Try to cover it up
Try to bury the sin
But it’s never enough

Попытайтесь держать это содержавшим
Попробуй плыть по течению
Я знаю, что я безумен
Но я не могу позволить этому показать
Я сохраняю свою внешность

И вы знаете, химические вещества не добьются цели
Они не сделали таблетки более сильными, чем
Как мы привыкли быть
Я все еще цепляюсь за эту память

Как кто-то может не признать желание
горит во мне
Я тикаю как бомба замедленного действия
И ломать кусочки
Как кто-нибудь может стоять так близко
И все же быть недоступным
Теперь весь мир может видеть
Мне все равно, ты получил мое достоинство

Мммм ммм

Так что я терпеть и улыбаться
Попробуй прикрыть
Попробуй похоронить грех
Но этого никогда не бывает достаточно

And they cannot be drowned in alcohol
But there is no state of oblivion
untainted by this spell
I am haunted by our memory

And how can anybody fail to recognize desire
burning up in me
I’m ticking just like a timebomb
And smashing the pieces
How can anybody stand so close
And still feel unobtainable
Now all the world can see
I am losing all my dignity

How can anybody fail to recognize desire
burning up in me
I’m ticking just like a timebomb
And smashing the pieces
How can anybody stand so close
And still feel unobtainable
Now all the world can see
I don’t care, I’ve got no dignity

I’m gonna set it off
I’m gonna set it right next to you
It’s ticking, baby
I’m gonna set it off
I’m gonna set it down next to you
This ticking timebomb

Mmm mm mm

Oh,

C’mon

Hoo…

And now all the world can see
I don’t care, you’ve got my dignity

How can anybody fail to recognize desire
burning up in me
I’m ticking just like a timebomb
And smashing the pieces
How can anybody stand so close
And still feel unobtainable
Now all the world can see
I don’t care, you’ve got my dignity

How can anybody fail to recognize desire
burning up in me
I’m ticking just like a timebomb
And smashing the pieces
How can anybody fail to recognize desire burning
And now all the world can see
I don’t care, you’ve got my dignity, yeah

Mmm

I’m ticking just like a timebomb

Mmm

I’m ticking just like a timebomb

Mmm

I’m smashing the pieces…

И их нельзя утопить в алкоголе
Но нет забвения
незапятнанный этим заклинанием
Меня преследует наша память

И как кто-то может не признать желание
горит во мне
Я тикаю как бомба замедленного действия
И ломать кусочки
Как кто-нибудь может стоять так близко
И все еще чувствую себя недостижимым
Теперь весь мир может видеть
Я теряю все свое достоинство

Как кто-то может не признать желание
горит во мне
Я тикаю как бомба замедленного действия
И ломать кусочки
Как кто-нибудь может стоять так близко
И все еще чувствую себя недостижимым
Теперь весь мир может видеть
Мне все равно, у меня нет достоинства

Я собираюсь отключить это
Я собираюсь установить это прямо рядом с вами
Это тикает, детка
Я собираюсь отключить это
Я собираюсь поставить его рядом с тобой
Это тикающая бомба замедленного действия

Мммм мм мм

Ой,

Да ладно

Ого …

И теперь весь мир может видеть
Мне все равно, ты получил мое достоинство

Как кто-то может не признать желание
горит во мне
Я тикаю как бомба замедленного действия
И ломать кусочки
Как кто-нибудь может стоять так близко
И все еще чувствую себя недостижимым
Теперь весь мир может видеть
Мне все равно, ты получил мое достоинство

Как кто-то может не признать желание
горит во мне
Я тикаю как бомба замедленного действия
И ломать кусочки
Как кто-то может не распознать желание гореть
И теперь весь мир может видеть
Мне все равно, ты получил мое достоинство, да

Ммм

Я тикаю как бомба замедленного действия

Ммм

Я тикаю как бомба замедленного действия

Ммм

Я ломаю кусочки …