Darryl Worley – The Way Things Are Goin’ перевод и текст

The way things are goin’ in my life
I’m headed for disaster
Livin’ fast and faster
A rebel on a roller coaster ride

Как идут дела в моей жизни
Я направляюсь к катастрофе
Живу быстро и быстро
Бунтарь на американских горках

The very folks that mean the most to me
They’re as distant as the sunset
I need ’em every one yet
I hurt ’em till they just can’t hardly be
The very folks that mean the most to me

It would be easy to abandon
A man who’s so demandin’
But somehow she’s still standin’ here with me
If I could conjure up a miracle
Find comfort in the spiritual
I guess I’d pray for some serenity…but that ain’t me

And the way things are goin’ in my life
I guess it won’t be long now
Oh before she’s gone now
She might say goodbye just to prove me right
That’s the way things are goin’ in my life

It would be easy to abandon
A man who’s so demandin’
But somehow she’s still standin’ here with me
If I could conjure up a miracle
Find comfort in the spiritual
I guess I’d pray for some serenity

I guess it won’t be long now
Oh before she’s gone now
She might say goodbye just to prove me right

Те самые люди, которые значат больше всего для меня
Они так же далеки, как закат
Я нуждаюсь в них все еще
Я причиняю им боль, пока они просто не могут быть
Те самые люди, которые значат больше всего для меня

Было бы легко отказаться
Человек, который так требователен
Но почему-то она все еще стоит здесь со мной
Если бы я мог вызвать в воображении чудо
Найдите утешение в духовном
Я думаю, я бы помолился за некоторое спокойствие … но это не я

И как дела идут в моей жизни
Я думаю, это не будет долго
Ох, прежде чем она ушла сейчас
Она может попрощаться, чтобы доказать, что я права
Так обстоят дела в моей жизни

Было бы легко отказаться
Человек, который так требователен
Но почему-то она все еще стоит здесь со мной
Если бы я мог вызвать в воображении чудо
Найдите утешение в духовном
Я думаю, я бы помолился за некоторое спокойствие

Я думаю, это не будет долго
Ох, прежде чем она ушла сейчас
Она может попрощаться, чтобы доказать, что я права