Darwin Deez – Alice перевод и текст

You put your hair back in that magic black elastic
I’m powerless to ponytails who used to do gymnastics and I
Know you know you wanna dance
When I watch you smile and try to mask it

Вы кладете свои волосы обратно в этот волшебный черный эластик
Я бессилен для хвостиков, которые раньше занимались гимнастикой и я
Знай, ты знаешь, что хочешь танцевать
Когда я смотрю, как ты улыбаешься и пытаюсь замаскировать это

You’re pitcher perfect in this light beer
Never mind the twenty-hour flight here

Alice, Alice
All my best come ons
But come on
You are too far away

But everything is better through a camera in Canberra
Skype is now my lifeline and email is manna and if
Airfare weren’t so unfair
I would be in Sydney instantly
And we’d be Bondi bound

You have monopolized cute
But talk about a trivial pursuit…

Chorus

Too far away to keep
Cause every time I wake up you’re about to go to sleep
And you say “g’day this is Alice leave a message at the beep”
Only missing you is pointless when you’re always out of reach
Besides there’s nothing left to say to you now I just have to hold you
And now we are just as natural a disaster as I told you
So evacuate my heart ’cause inside is total chaos
And I lose myself when people say your name and I stay lost for a good three days
A really good three days

Maybe one day we’ll find a way
Maybe one day we’ll find…

Ты идеальный кувшин в этом легком пиве
Не берите в голову двадцатичасовой полет здесь

Алиса, Алиса
Все мои лучшие приходят
Но давай
Ты слишком далеко

Но все лучше через камеру в Канберре
Скайп теперь мой спасательный круг, а электронная почта – манна, и если
Авиаперелет не был таким несправедливым
Я был бы в Сиднее мгновенно
И мы были бы связаны Бонди

Вы монополизировали милый
Но поговорим о тривиальном преследовании …

Chorus

Слишком далеко, чтобы держать
Потому что каждый раз, когда я просыпаюсь, ты идешь спать
И вы говорите: «Да, это Алиса, оставьте сообщение на звуковой сигнал»
Только скучать по тебе бессмысленно, когда ты всегда вне досягаемости
Кроме того, теперь тебе нечего сказать, я просто должен тебя обнять
И теперь мы столь же естественная катастрофа, как я уже говорил
Так эвакуировать мое сердце, потому что внутри это полный хаос
И я теряю себя, когда люди говорят твое имя, и я остаюсь потерянным в течение хороших трех дней
Действительно хорошие три дня

Может быть, однажды мы найдем способ
Может быть, однажды мы найдем …