Darwin Deez – Someone New перевод и текст
Текст:
When someone stole your superpowers
And said, «I’m sorry sir»
Well what’s the use
When you’re naked in a phone booth
Перевод:
Когда кто-то украл твои суперспособности
И сказал: «Простите, сэр»
Ну что толку
Когда ты голый в телефонной будке
And tilt their heads into their cellphones
Scurry like a school of fish
You mean I’m all alone
So you decided to smile
Alright I don’t mind listening
I never did stop long enough to let you whisper anything
You say you waited a while
Like all the buildings in Manhattan, glistening
But why are you stiffening
This is a christening
For someone new (Woah)
Someone, anyone who isn’t you
Someone hardcore and true (Woah)
Someone sad cause I’m sad too
Someone new (Woah)
Someone, anyone who isn’t you
Someone hardcore and true (Woah)
Someone sad cause I am too
So no more X-Ray vision now
For me to see inside of me
I guess I’ll have to open up
Oh man I wish I had a shortcut
For one more messed up moment
And a thousand one copy/paste
Copies of our wasted love
И наклонить их головы в свои мобильные телефоны
Снующий как стая рыб
Вы имеете в виду, что я одна
Итак, вы решили улыбнуться
Хорошо, я не против слушать
Я никогда не останавливался достаточно долго, чтобы позволить тебе что-то шептать
Вы говорите, что подождали некоторое время
Как и все здания на Манхэттене, блестящие
Но почему ты напрягся
Это крещение
Для кого-то нового (Woah)
Кто-то, кто не ты
Кто-то хардкор и правда (вау)
Кто-то грустный, потому что я тоже грустный
Кто-то новый (Woah)
Кто-то, кто не ты
Кто-то хардкор и правда (вау)
Кто-то грустный, потому что я тоже
Так что больше нет рентгеновского видения сейчас
Для меня, чтобы увидеть внутри меня
Я думаю, мне придется открыть
О человек, я хотел бы иметь ярлык
Еще один перепутанный момент
И тысяча один экземпляр / вставить
Копии нашей потерянной любви
So you decided to smile
Alright I don’t mind listening
I never did stop long enough to see your skin was blistering
You say you waited a while
Like all the smog around the city thickening
To hell with petitioning
Now I’m to listen in
For someone new
Someone, anyone who isn’t you
Someone hardcore and true
Someone sad cause I’m sad too
Someone new (Woah)
Someone, anyone who isn’t you
Someone hardcore and true (Woah)
Someone sad cause I am too
Итак, вы решили улыбнуться
Хорошо, я не против слушать
Я никогда не останавливался достаточно долго, чтобы увидеть, как твоя кожа покрылась пузырями
Вы говорите, что подождали некоторое время
Как и весь смог вокруг утолщения города
К черту петицию
Теперь я должен слушать в
Для кого-то нового
Кто-то, кто не ты
Кто-то хардкор и правда
Кто-то грустный, потому что я тоже грустный
Кто-то новый (Woah)
Кто-то, кто не ты
Кто-то хардкор и правда (вау)
Кто-то грустный, потому что я тоже
