Darwin Deez – The World’s Best Kisser перевод и текст

The world’s best kisser is girl who believes
In nothing
She wears a lot of black
And isn’t very trusting

Лучшая в мире поцелуй – девушка, которая верит
Ни в чём
Она носит много черного
И не очень доверчивый

And the world’s best kisser is a girl I know
And since I’ve met her, I’m a metronome

I clack away and wait until we’re all alone

If I could disappear into her failures for a time
I’d grease the creaky hinges in her mind
Repaint the flaky walls with my belief
Then I could turn my girl into a leaf

Happy blowing by on summer wind
For now she throws her arms around me like an evil twin

And puts her crooked fingers in my mouth
And writes me lines of code without a mouse
While I make angels in the snow outside her house

Girl, what turns you on?
The pages of a book on the elliptical?
Girl, what turns you on?
Say before your lips become predictable

If gravity can make a star combust
Then maybe it’s what makes me full of longing
Full of lust

I’m orbiting your waist throughout the day
So maybe love is orbital decay

My heart’s a flame with atmospheric drag
As I’m an astronaut about to plant my flag

So tell me, girl, what turns you on?
The pages of a book on the elliptical?
Girl, what turns you on?

И лучший в мире поцелуй это девушка, которую я знаю
И так как я встретил ее, я метроном

Я трескаюсь и жду, пока мы не останемся одни

Если бы я мог на время исчезнуть в ее неудачах
Я бы смазал скрипучие петли в ее голове
Перекрасить чешуйчатые стены моей верой
Тогда я мог бы превратить мою девушку в лист

Веселый ветерок на летнем ветру
А пока она обнимает меня, как злой близнец

И кладет ее кривые пальцы мне в рот
И пишет мне строки кода без мыши
Пока я делаю ангелов на снегу возле ее дома

Девушка, что тебя возбуждает?
Страницы книги на эллиптической?
Девушка, что тебя возбуждает?
Скажи, прежде чем твои губы станут предсказуемыми

Если гравитация может загореться
Тогда, может быть, это то, что заставляет меня жаждать
Полный похоти

Я вращаюсь вокруг твоей талии в течение дня
Так что, возможно, любовь это орбитальный распад

Мое сердце – пламя с атмосферным сопротивлением
Как я космонавт собираюсь поставить свой флаг

Так скажи мне, девочка, что тебя возбуждает?
Страницы книги на эллиптической?
Девушка, что тебя возбуждает?

Magic isn’t magic if it lasts
Let the record show you turn me from a solid to a liquid to a gas
Exhibit A, your honor, run it back
And how do you have everything I lack?

Well, baby girl, what turns you on?
The pages of a book on the elliptical?
Girl, what turns you on?
Say before your lips become predictable

Girl, what turns you on?
The pages of a book on the elliptical?
Girl, what turns you on?
Say before your lips become predictable

Магия не магия, если она длится
Пусть запись покажет, что вы превращаете меня из твердого в жидкое в газ
Экспонат А, ваша честь, запустить его обратно
А как у тебя все, чего мне не хватает?

Ну, малышка, что тебя возбуждает?
Страницы книги на эллиптической?
Девушка, что тебя возбуждает?
Скажи, прежде чем твои губы станут предсказуемыми

Девушка, что тебя возбуждает?
Страницы книги на эллиптической?
Девушка, что тебя возбуждает?
Скажи, прежде чем твои губы станут предсказуемыми