Darwin Deez – Too Shy To Take A Shine перевод и текст
Текст:
The parking brake is gonna end this date
If you go and pull on it now
And I don’t know how much longer we can respectively idle
All I see is bureaucracy, red tape surrounding our tongues
Перевод:
Стояночный тормоз заканчивает эту дату
Если вы идете и потяните его сейчас
И я не знаю, сколько еще мы можем соответственно простаивать
Все, что я вижу, это бюрократия, волокита, окружающая наши языки
And I know just which film you mean
Can’t think of the title
And in a way, I wanna stay until I’m watching you awake into a new day
And in a way, I wanna go straight home
And in a way, I wanna be yours and you could be mine
And it would be fine
But you can see I’m too shy to take a shine
The secretary of secret insecurities
In the driveway where you ate
The resident lovesick idiot
Whose just too chickenshit to go for you hand
And in a way, I wanna stay until I’m watching you awake into a new day
And in a way, I wanna go straight home
And in a way, I wanna be yours and you could be mine
And it would be fine
But you can see I’m too shy to take a shine
Too shy to take shine
To a neighbouring nation
With whom conversation
Has come to a standstill
?
The longer we sit here
The closer we get dear
To all I can handle
And in a way, I wanna stay until I’m watching you awake into a new day
И я знаю, какой фильм ты имеешь в виду
Не могу вспомнить название
И в некотором смысле, я хочу остаться, пока я не буду смотреть, как ты просыпаешься в новый день
И в некотором смысле, я хочу пойти прямо домой
И в некотором смысле, я хочу быть твоим, а ты мог бы быть моим
И это было бы хорошо
Но вы можете видеть, что я слишком стеснительный, чтобы блистать
Секретарь секретной безопасности
На дороге, где вы ели
Житель влюблённого идиота
Чей просто чикеншит, чтобы пойти за тобой руку
И в некотором смысле, я хочу остаться, пока я не буду смотреть, как ты просыпаешься в новый день
И в некотором смысле, я хочу пойти прямо домой
И в некотором смысле, я хочу быть твоим, а ты мог бы быть моим
И это было бы хорошо
Но вы можете видеть, что я слишком стеснительный, чтобы блистать
Слишком стеснительный, чтобы сиять
В соседнюю нацию
С кем разговор
Зашел в тупик
?
Чем дольше мы сидим здесь
Чем ближе мы становимся дорогой
На все, что я могу справиться
И в некотором смысле, я хочу остаться, пока я не буду смотреть, как ты просыпаешься в новый день
And in a way, I wanna be yours and you could be mine
And it would be fine
But you can see I’m too shy to take a shine
And in a way, I wanna stay all night until a new day
And in a way, I wanna go straight home, I wanna go straight home
And in a way, I wanna be yours, be mine, be fine
See I’m too shy to take a shine
Just too shy to take shine
Yeah, yeah
И в некотором смысле, я хочу быть твоим, а ты мог бы быть моим
И это было бы хорошо
Но вы можете видеть, что я слишком стеснительный, чтобы блистать
И в некотором смысле, я хочу остаться всю ночь до нового дня
И в некотором смысле, я хочу идти прямо домой, я хочу идти прямо домой
И в некотором смысле, я хочу быть твоим, быть моим, быть в порядке
Видишь, я слишком стеснительный, чтобы блистать
Просто стесняюсь принять блеск
Ага-ага
