Daryl Hall – Written In Stone перевод и текст
Текст:
When we kiss that way
I search for words that
might explain
How can a love go so deep
Перевод:
Когда мы целуемся таким образом
Я ищу слова, которые
может объяснить
Как любовь может зайти так глубоко
It’ll always be a part of me
If we stay together
Or if we go our separate ways
I know… love will last forever
The sun may someday lose its light
The moon may not shine one night
Your heart will always have a home
It is written in stone — written
in stone
Seasons go by and minds
have changed
But I will never doubt why I
feel this way
It goes on so strong
Like a solid rock
Even when the moment’s gone
Nothing lasts forever
But one thing’s sure to stay
the same
Our love… the love is getting better
The sun may someday lose its light
The moon may not shine one night
I know just how the story goes
It is written in stone — written
in stone
Это всегда будет частью меня
Если мы останемся вместе
Или если мы пойдем разными путями
Я знаю … любовь будет длиться вечно
Солнце может когда-нибудь потерять свой свет
Луна не может светить одну ночь
Ваше сердце всегда будет иметь дом
Это написано в камне – написано
в камне
Сезоны идут и умы
изменились
Но я никогда не буду сомневаться, почему я
чувствую так
Это продолжается так сильно
Как твердая скала
Даже когда момент ушел
Ничто не вечно
Но одна вещь обязательно останется
то же самое
Наша любовь … любовь становится лучше
Солнце может когда-нибудь потерять свой свет
Луна не может светить одну ночь
Я знаю, как проходит история
Это написано в камне – написано
в камне
True love is timeless and
unconditional
You don’t need to read the writing
on the wall
I can see the future — happiness
won’t fade away
The sun is in the sky just like it
was yesterday
Love will last forever
The sun may someday lose its light
The moon may not shine one night
Your heart will never be alone
It is written in stone — written
in stone
True love is timeless
It will grow through smiles
and sadness
Won’t you walk with me
Our love, it will be forever
I know sometimes you might not
believe it
But baby I’ll do my best to show
you, let you see it
Time might not be so bad
I know we’ll come out ahead
Love is timeless
Timeless and unconditional
You don’t need to read the writing
on the wall
It’s written in stone
Happiness won’t fade away
Настоящая любовь вне времени и
безусловный
Вам не нужно читать письмо
на стене
Я вижу будущее – счастье
не исчезнет
Солнце в небе так же, как это
был вчера
Любовь будет длиться вечно
Солнце может когда-нибудь потерять свой свет
Луна не может светить одну ночь
Ваше сердце никогда не будет одиноким
Это написано в камне – написано
в камне
Настоящая любовь вне времени
Это будет расти через улыбки
и грусть
Ты не будешь гулять со мной?
Наша любовь, это будет навсегда
Я знаю, иногда ты не можешь
поверь в это
Но, детка, я сделаю все возможное, чтобы показать
ты, пусть увидит
Время не может быть так плохо
Я знаю, мы выйдем вперед
Любовь вне времени
Вечный и безусловный
Вам не нужно читать письмо
на стене
Это написано в камне
Счастье не угаснет
Альбом
Daryl Hall – Daryl Hall - Soul Alone
