Daryle Singletary – Spilled Whiskey перевод и текст

Sittin’ at a bar in San Padre
Whiskey meltin’ ice in my glass
When she walked up and said, cowboy
Do those old boots like to dance?

Сижу в баре в Сан-Падре
Виски тает лед в моем стакане
Когда она подошла и сказала, ковбой
Эти старые ботинки любят танцевать?

And the way she smiled
I knew she knew she had me
We burned so fast
It was pretty while it lasted
Like a lighted match on spilled whiskey

I remember it was rainin’
The morning that the fire went out
She left a kiss on a matchbook
Slipped off without making a sound
I held her long enough to know
I couldn’t hold her but the world felt good
With her head on my shoulder

And the way she smiled
I knew she knew she had me
We burned so fast
It was pretty while it lasted
Like a lighted match on spilled whiskey

Ain’t no tellin’ where she is right now
I think I’ll drink another
While I sit and think about

The way she smiled
We burned so fast
It was pretty while it lasted

И как она улыбнулась
Я знал, что она знала, что она меня
Мы так быстро сгорели
Это было довольно, пока это продолжалось
Как зажженная спичка на пролитом виски

Я помню, что шел дождь
Утро, когда огонь погас
Она оставила поцелуй в спичечной коробке
Соскользнул без звука
Я держал ее достаточно долго, чтобы знать
Я не мог удержать ее, но мир чувствовал себя хорошо
С ее головой на моем плече

И как она улыбнулась
Я знал, что она знала, что она меня
Мы так быстро сгорели
Это было довольно, пока это продолжалось
Как зажженная спичка на пролитом виски

Не скажу, где она сейчас
Я думаю выпью еще
Пока сижу и думаю о

То, как она улыбнулась
Мы так быстро сгорели
Это было довольно, пока это продолжалось