Dashboard Confessional – Currents (Original Lyrics) перевод и текст

Desperation is following me
I try to shake it, but it’s always on my heels
And when I try to get away I’m in slow motion
Cotton rods on either side

Отчаяние преследует меня
Я пытаюсь встряхнуть это, но это всегда на моих пятках
И когда я пытаюсь уйти, я нахожусь в замедленном темпе
Ватные палочки с обеих сторон

If it is born in flames, then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down

Hesitation is calling to me
I try to fight it, but it’s always in my ears
And it’s whisper’s winding real on slow currents, little lies to keep you tied
A straight path becomes a road I cannot find
Just some name I remember

If it is born in flames, then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s gotta end then let it end in flames
Let it burn all the way down
All the way down

And if the light should fade away then leave me on a darkened path
I will make some new mistakes, but I am never going back
As only every each new step for each of us is so much left

If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s gotta end then let it end in flames
Let it burn
If it is born in flames then we should let it burn
Burn as brightly as we can
And if it’s gotta end
Then let it end in flames

Если он рождается в огне, то мы должны дать ему сгореть
Сжечь как можно ярче
И если это должно закончиться, то пусть это кончится в огне
Пусть он горит до конца

Нерешительность зовет меня
Я пытаюсь бороться с этим, но это всегда в моих ушах
И это медленный шепот на медленном токе, маленькая ложь, чтобы держать вас в узде
Прямой путь становится дорогой, которую я не могу найти
Просто какое-то имя, которое я помню

Если он рождается в огне, то мы должны дать ему сгореть
Сжечь как можно ярче
И если это должно закончиться, то пусть это кончится в огне
Пусть он горит до конца
Всю дорогу вниз

И если свет угаснет, оставь меня на темном пути
Я сделаю несколько новых ошибок, но я никогда не вернусь
Как только каждый каждый новый шаг для каждого из нас так много осталось

Если он рождается в огне, то мы должны дать ему сгореть
Сжечь как можно ярче
И если это должно закончиться, то пусть это кончится в огне
Пусть горит
Если он рождается в огне, то мы должны дать ему сгореть
Сжечь как можно ярче
И если это конец
Тогда пусть это кончится пламенем