Dashboard Confessional – Finishing School перевод и текст

Текст:

Oh, alright dear, have a nice year
Teach the mean girls how to be feared
And turn the weak ones into servants
You can’t be satisfied

Перевод:

О, хорошо, дорогой, хорошего года
Научите подлых девушек бояться
И превратить слабых в слуг
Вы не можете быть удовлетворены

You just want what you can’t have

Oh no, not again, the shudders, the shaking
Oh no, not again, the faint and the faking
Oh no, oh no, love, it’s not what you’re thinking
I’ve just had enough of your finishing school

Oh, alright love, here’s the good stuff
You can have it if you want it
But you want what you can’t have

Oh no, not again, the shudders, the shaking
Oh no, not again, the faint and the faking
Oh no, oh no, love, it’s not what you’re thinking
I’ve just had enough of your finishing school

Oh no, not again, the shudders, the shaking
Oh no, not again, the faint and the faking
Oh no, oh no, love, it’s not what you’re thinking
I’ve just had enough

Oh no, not again, oh no, not again, oh no, not again
I’ve just had enough of your finishing school

Вы просто хотите то, чего не можете иметь

О нет, не снова, дрожь, дрожь
О нет, не снова, слабый и притворный
О нет, о нет, любовь, это не то, что ты думаешь
Мне просто надоело твою школу

О, хорошо, любовь, вот хорошие вещи
Вы можете иметь это, если хотите
Но ты хочешь того, чего не можешь иметь

О нет, не снова, дрожь, дрожь
О нет, не снова, слабый и притворный
О нет, о нет, любовь, это не то, что ты думаешь
Мне просто надоело

О нет, не снова, о нет, не снова, о нет, не снова
Мне просто надоело твою школу