Dashboard Confessional – I Need A Sure Thing перевод и текст

Текст:

You are a razor blade
You are precision-cut
You are a stare sharp as the tack in my eye?
At rest in my veins

Перевод:

Вы лезвие бритвы
Вы точный
Ты такой острый, как укол в моих глазах?
В покое в моих венах

Your pulse in my neck?
As sharp-edged as questions the time I have left
And so you are on my mind.

I need a burning stake
I need a piercing dart
I need something as hot as it is sharp
And I need to bleed
I need to burn
I need a sure thing
I need a sure thing
And you are a mystery to me

You are a paper bird
Folded and folded and creased
And bent and shaped from a five dollar bill
It’s priceless to me
And never spent
It hangs from a ceiling fan over my bed
And so you are on my mind

I need a burning stake
I need a piercing dart
I need something as hot as it is sharp
And I need to bleed
I need to burn
I need a sure thing
And you are a mystery to me

I’ll hang my hopes all at once on a rope

Ваш пульс у меня на шее?
Как острый вопрос, как вопросы время, которое я оставил
И вот ты у меня на уме.

Мне нужен горящий кол
Мне нужен пирсинг дротик
Мне нужно что-то горячее и острое
И мне нужно кровоточить
Мне нужно сжечь
Мне нужна уверенная вещь
Мне нужна уверенная вещь
И ты для меня загадка

Вы бумажная птица
Сложенный и сложенный и согнутый
И согнуты и сформированы из пятидолларовой банкноты
Это бесценно для меня
И никогда не тратил
Он висит на потолке над моей кроватью
И вот ты у меня на уме

Мне нужен горящий кол
Мне нужен пирсинг дротик
Мне нужно что-то горячее и острое
И мне нужно кровоточить
Мне нужно сжечь
Мне нужна уверенная вещь
И ты для меня загадка

Я все свои надежды повесю на веревку

There’s a possibility that this is happening to someone who’s not me
I’ll hold my head
Keep it still and pretend
That these spins and the webs
Are actually desirable

I need a burning stake
I need a piercing dart
I need something as hot as it is sharp
And I need to bleed I need to burn
I need a sure thing
And you are a mystery to me

Есть вероятность, что это происходит с кем-то, кто не я
Я буду держать голову
Сохраняй это и притворяйся
Вот эти спины и паутины
На самом деле желательны

Мне нужен горящий кол
Мне нужен пирсинг дротик
Мне нужно что-то горячее и острое
И мне нужно кровоточить, мне нужно сжечь
Мне нужна уверенная вещь
И ты для меня загадка