Dashboard Confessional – The Sharp Hint Of New Tears перевод и текст
Текст:
On the way home,
this car hears my confessions.
I think tonight I’ll take the long way.
This weather.
Перевод:
По дороге домой,
эта машина слышит мои признания.
Я думаю, что сегодня вечером я пройду долгий путь.
Эта погода.
It has left me feeling tired & exposed.
You’ve been asking me to bleed.
It seems these kinds of questions
come too easy to you now.
Your lack of shame comes naturally.
I should not be surprised.
I should have seen it sooner.
You expect me to apologize
for things that you’ve done wrong.
While you’re inciting others.
You’re owning up to nothing
and I wish that I was gone,
because you’re not going anywhere.
This damp air
is fighting my defroster.
My sighs they ring victorious
& fog this tinted glass.
It’s clouded
& so is my head.
The hint of these new tears are sharp.
I try to choke them back.
But it’s useless.
I am useless against them.
They are beating me with ease.
On the way home
Это заставило меня чувствовать усталость и открытость.
Вы просили меня истечь кровью.
Кажется, такие вопросы
слишком легко для тебя сейчас.
Ваше отсутствие стыда приходит естественно.
Я не должен удивляться.
Я должен был увидеть это раньше.
Вы ожидаете, что я извинюсь
за то, что ты сделал неправильно.
Пока ты подстрекаешь других.
Вы владеете ничем
и я хочу, чтобы я ушел,
потому что ты никуда не пойдешь.
Этот влажный воздух
борется с моим антиобледенителем.
Мои вздохи звучат победно
& туман это тонированное стекло.
Затуманено
и моя голова тоже.
Намек этих новых слез острый.
Я пытаюсь подавить их.
Но это бесполезно.
Я бесполезен против них.
Они бьют меня с легкостью.
По дороге домой
I think tonight I’ll take the long way.
You expect me to apologize
for things that you’ve done wrong.
While you’re inciting others.
You’re owning up to nothing
and I wish that I was gone,
because you’re not going anywhere.
On the way home
this car hears my confessions.
I think tonight I’ll take the long way.
Я думаю, что сегодня вечером я пройду долгий путь.
Вы ожидаете, что я извинюсь
за то, что ты сделал неправильно.
Пока ты подстрекаешь других.
Вы ничего не имеете
и я хотел бы, чтобы я ушел,
потому что ты никуда не пойдешь.
По дороге домой
эта машина слышит мои признания.
Я думаю, что сегодня вечером я пройду долгий путь.
Альбом
Dashboard Confessional – Dashboard Confessional - The Swiss Army Romance
