Dashboard Confessional – This Bitter Pill перевод и текст

Walking away.
It’s not the same as running.
Is it to you now that you’ve run in this ground.
And you say take this.

Уходя.
Это не то же самое, что бег.
Это вам сейчас, когда вы бежали на этой земле.
И вы говорите, возьми это.

And this bitter pill is leaving you
with such an angry mouth.
One that’s void of all discretion
such an awful tearing sound.
With it’s measure only equal by the power of my stare
glaring over you and over you this feeling of despair
is never wearing out.

It’s wearing off
and it’s leaving you with such a heavy heart
and a head to match.
The bottle is waiting
the cap is twisted begging to be used
and so are you.

И эта горькая таблетка покидает тебя
с таким злым ртом.
Тот, который лишен всякого усмотрения
такой ужасный слезный звук.
С его мерой, только равной силе моего взгляда
ослепляющее тебя и это чувство отчаяния
никогда не изнашивается.

Это стирается
и это оставляет вас с таким тяжелым сердцем
и голова, чтобы соответствовать.
Бутылка ждет
крышка закручивается, прося использовать
и ты тоже.