Dashboard Confessional – This Ruined Puzzle перевод и текст
Текст:
This ruined puzzle is beige with the pieces all face down
so the placing goes slowly.
The picture’s of anything other than it’s mean to be.
But the hours they creep,
Перевод:
Эта разрушенная головоломка бежевого цвета с кусочками вниз
поэтому размещение идет медленно.
Картинка чего-то другого, чем это должно быть.
Но часы они ползают,
Don’t be concerned, you know I’ll be fine on my own.
I never said «don’t go.»
I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
But what if the pages stay pressed,
the chapters unfinished,
the storied too dull to unfold?
Does he ever get the girl?
This basement’s a coffin.
I’m buried alive.
I’ll die in here just to be safe.
I’ll die in here just to be safe.
‘Cause you’re gone.
I get nothing
and you’re off with barely a sigh.
I never said, «Goodbye.»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ve marked to find your way back.
It says, «Does he ever get the girl?»
but I’ve hidden a note,
it’s pressed between pages that you’ll read if you’re so inclined.
It says, «Does he ever get the girl?»
But the hours they creep,
the patterns repeat.
Не беспокойся, знаешь, со мной все будет хорошо.
Я никогда не говорил «не уходи».
Я спрятал записку,
он нажимается между отмеченными вами страницами, чтобы найти дорогу назад.
Он говорит: «Он когда-нибудь получал девушку?»
Но что, если страницы остаются нажатыми,
главы незаконченные,
Слишком скучная история, чтобы разворачиваться?
Он когда-нибудь получал девушку?
Этот подвал – гроб.
Я похоронен заживо.
Я умру здесь, чтобы быть в безопасности.
Я умру здесь, чтобы быть в безопасности.
Потому что ты ушел.
Я ничего не получаю
и ты едва вздохнул.
Я никогда не говорил: «До свидания».
но я спрятал записку,
он нажимается между отмеченными вами страницами, чтобы найти дорогу назад.
Он говорит: «Он когда-нибудь получал девушку?»
но я спрятал записку,
он нажимается между страницами, которые вы будете читать, если вы так склонны.
Он говорит: «Он когда-нибудь получал девушку?»
Но часы они ползают,
образцы повторяются.
I never said «don’t go.»
Does he ever get the girl?
Я никогда не говорил «не уходи».
Он когда-нибудь получал девушку?
Альбом
Dashboard Confessional – Dashboard Confessional - The Places You've Come To Fear The Most
