DAT ADAM – Open Up (Let Some Light In) перевод и текст

Текст:

Oh, there you are! Took me a lot of patience to find you.
How did it even get so dark in there?
You surely locked yourself away for way too long.
You should really let some light in, I know you’d love that.

Перевод:

О, вот и ты! Мне понадобилось много терпения, чтобы найти тебя.
Как там стало так темно?
Ты наверняка заперся слишком долго.
Тебе стоит впустить немного света, я знаю, тебе это понравится.

Imagine how that would feel like, the properties of bright sunlight.
The essence of life, warm and spacious.
Filling the soul, warming the heart.
Extending the mind, making you accept what is, what was, and what ever will be.

Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way
Open up (let some light in)
And let those fears get carried away
Yeah, we all long for love (you can’t deny it)
So make some space, get out your own way

Mhm, yeah, get out your fuckin’ way
Get out your fuckin’ way
Get out your fuckin’ way
Mhm, yeah, step out the fuckin’ shell
Step out the fuckin’ shell
Step out that fuckin’ shell, right now

Cannon balls through all this fuckin’ walls you’ve build
What do you hide inside this fuckin’ fortress still?
Let it break, make the world connect
It’s time, you’re the first to act
Go get it, it’s worth it, man, it’s worth it, man

Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon’ like it
Catch the vibe of life, stop to fight it

Представьте, как бы это чувствовало, свойства яркого солнечного света.
Суть жизни, теплая и просторная.
Наполнение души, согревание сердца.
Расширяя ум, заставляя вас принять то, что есть, что было и что будет.

Откройте (дайте немного света в)
И пусть эти страхи увлекутся
Да, мы все жаждем любви (это нельзя отрицать)
Так что освободите место, иди своим путем
Откройте (дайте немного света в)
И пусть эти страхи увлекутся
Да, мы все жаждем любви (это нельзя отрицать)
Так что освободите место, иди своим путем

Хм, да, убирайся, черт возьми
Убирайся, черт возьми
Убирайся, черт возьми
Мм, да, выходи из гребаной оболочки
Выступи чертову раковину
Выкинь эту чертову раковину прямо сейчас

Пушечные ядра сквозь все эти чертовы стены, которые вы построили
Что ты еще прячешь в этой чертовой крепости?
Пусть это сломается, сделать мир соединиться
Время действовать первым
Иди возьми, оно того стоит, чувак, оно того стоит, мужик

Отмахнуться от ночи и приветствовать свет
Не будь таким застенчивым, я знаю, что тебе это понравится
Лови жизненную энергию, прекрати бороться

Own your experience
Brush off the night and welcome the light
Don’t act so shy, I know you gon’ like it
Catch the vibe of life, stop to fight it
And own your experience

If you always down inside and hide yourself from it
You will never know what this world can offer you
Hope stays out of sight, your soul would be blind
And as long as you let loneliness torture you (you need to)

Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head
Get out your way (get out), get out your way (get out)
Those chains of restrain are forged in your head

Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way
Open up, let some light in
And let those fears get carried away
We all long for love, can’t deny it
So make some space, get out your own way

Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Let those fears get carried away
Oh-oh-oh (oh), oh-oh-oh (oh)
Make some space, get out your own way

Собственный опыт
Отмахнуться от ночи и приветствовать свет
Не будь таким застенчивым, я знаю, что тебе это понравится
Лови жизненную энергию, прекрати бороться
И собственный опыт

Если ты всегда внутри и прячешься от этого
Вы никогда не узнаете, что может предложить вам этот мир
Надежда остается вне поля зрения, твоя душа была бы слепой
И пока ты позволяешь одиночеству мучить тебя (тебе нужно)

Уйди с дороги (уйди), уйди с дороги (уйди)
Эти цепи сдержанности выкованы в твоей голове
Уйди с дороги (уйди), уйди с дороги (уйди)
Эти цепи сдержанности выкованы в твоей голове

Открой, дай немного света в
И пусть эти страхи увлекутся
Мы все жаждем любви, не можем этого отрицать
Так что освободите место, иди своим путем
Открой, дай немного света в
И пусть эти страхи увлекутся
Мы все жаждем любви, не можем этого отрицать
Так что освободите место, иди своим путем

О-о-о (о-о), о-о-о (о)
Пусть эти страхи увлекутся
О-о-о (о-о), о-о-о (о)
Освободи место, иди своим путем