Daughter – Blue And Grey перевод и текст

One day there was a girl who cried tears of pearls
and her eyes were blue and green like none I’ve ever seen
And she met a man that night who filled her with delight
and he spoke in poetry and rhyme

Однажды там была девушка, которая плакала слезами жемчуга
и ее глаза были голубыми и зелеными, как никто, которого я когда-либо видел
И она встретила человека той ночью, который наполнил ее восторгом
и он говорил в стихах и рифме

But he changed
and then soon he became jealous of her beauty and fame
And he locked her away and he forced her to play
songs that were blue, songs that were grey
Yeah, yeah

So then this lonely girl had, had enough of her world
so she climbed to the top of the tallest tower and stood there for way over an hour
Until she decided she’d jump, so she jumped with a very loud thump
And all of the neighbours, they came out and cried
when they discovered that this poor girl had died
And a boy, he just stood there and gasped at this beauty asleep on the grass
Well, her eyes were like none he had seen
except for the girls in his dreams

Then he changed
and then soon he became depressed and very, very strange
He’d lock himself away for days and days
and play songs that were blue and play songs that were grey
and play songs that reminded him of that day
Yeah, yeah

One day, there was a girl who fell in love with a boy in a different world
and she speaks to him at night, only in a certain light
She wore white when he wore black and they were like a perfect match
And though one was dead and one was alive
Through many years, their love did survive

‘Til time faded and soon they became both exactly the same

Но он изменился
а потом вскоре он стал завидовать ее красоте и славе
И он запер ее, и заставил ее играть
песни, которые были синие, песни, которые были серыми
Ага-ага

Итак, у этой одинокой девушки было достаточно ее мира
поэтому она поднялась на вершину самой высокой башни и простояла там более часа
Пока она не решила, что прыгнет, она прыгнула с очень громким ударом
И все соседи, они вышли и плакали
когда они обнаружили, что эта бедная девушка умерла
И мальчик, он просто стоял там и задыхался от этой красавицы, спящей на траве
Ну, ее глаза не были похожи на те, которые он видел
кроме девушек во сне

Затем он изменился
и вскоре он впал в депрессию и очень, очень странно
Он заперся на несколько дней
и играть песни, которые были синими и играть песни, которые были серыми
и играть песни, которые напомнили ему о том дне
Ага-ага

Однажды в другом мире была влюблена девочка с мальчиком
и она разговаривает с ним ночью, только в определенном свете
Она носила белое, когда он носил черное, и они были как идеальная пара
И хотя один был мертв, а другой был жив
Через много лет их любовь выжила

«Время исчезло, и вскоре они стали одинаковыми