Daughter – Peter (Live) перевод и текст
Текст:
Peter, can I go back home?
I flew here under false pretense
I thought it would be fun
But the lost boys have all moved away
Перевод:
Питер, я могу вернуться домой?
Я прилетел сюда под ложным предлогом
Я думал это будет весело
Но потерянные мальчики все отошли
I know you think you’re still a child,
But I couldn’t give a fuck; you’re twenty-one
Oh, Peter,
I can dream no more
I’ve been chasing all of yours
That I’ve forgotten what it was that I wanted
That I want
No, I won’t be your doll
So please don’t you ask me to
You see that I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do
Like other dolls they do
Oh, Peter
I am not naive
I see the way you look at her
You don’t do that for me
Oh, it must be love
And we both know it’s not with us
No, I won’t be your doll
So please don’t you ask me to
You see that I don’t look so good in yellow
Like other dolls they do
Like other dolls they do
Oh, Peter
He walks beside the lake
Я знаю, ты думаешь, что ты все еще ребенок,
Но я не мог ебать; тебе двадцать один
О, Питер,
Я больше не могу мечтать
Я преследовал все твои
Что я забыл, что я хотел
Что я хочу
Нет я не буду твоей куклой
Поэтому, пожалуйста, не проси меня
Вы видите, что я не очень хорошо выгляжу в желтом
Как и другие куклы, они делают
Как и другие куклы, они делают
О, Питер
Я не наивна
Я вижу, как ты смотришь на нее
Вы не делаете это для меня
О, это должна быть любовь
И мы оба знаем, что это не с нами
Нет я не буду твоей куклой
Поэтому, пожалуйста, не проси меня
Вы видите, что я не очень хорошо выгляжу в желтом
Как и другие куклы, они делают
Как и другие куклы, они делают
О, Питер
Он ходит рядом с озером
Waiting for the sirens
Just waiting for the sirens
No, I won’t be your doll
So please don’t you ask me to
I won’t shut my little painted face
Like all your other dolls, they do
Like all your other dolls, they do
They do
В ожидании сирен
Просто жду сирены
Нет я не буду твоей куклой
Поэтому, пожалуйста, не проси меня
Я не буду закрывать свое маленькое накрашенное лицо
Как и все ваши другие куклы, они делают
Как и все ваши другие куклы, они делают
Они делают