Daughtry – Feels Like Tonight перевод и текст

You, you got me
Thinking it’ll be alright.
You, you told me,
«Come and take a look inside.»

Ты меня понял
Думая, что все будет хорошо.
Вы, вы сказали мне,
“Приди и посмотри внутрь.”

And it feels like tonight.
I can’t believe I’m broken inside.
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight,
Tonight.

I was waiting
For the day you’d come around.
I was chasing,
And nothing was all I found.
From the moment you came into my life,
You showed me what’s right.

And it feels like tonight.
I can’t believe I’m broken inside.
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.

I never felt like this before.
Just when I leave, I’m back for more.
Nothing else here seems to matter.
In these ever-changing days,
You’re the one thing that remains.
I could stay like this forever.

И это похоже на вечер.
Я не могу поверить, что я сломан внутри.
Разве ты не видишь, что я ничего не хочу делать,
Но попытаться сделать это для вас?
И кажется, что сегодня вечером
Сегодня ночью.

я ждал
На тот день, когда ты придешь.
Я преследовал,
И ничего не было все, что я нашел.
С того момента, как ты вошел в мою жизнь,
Вы показали мне, что правильно.

И это похоже на вечер.
Я не могу поверить, что я сломан внутри.
Разве ты не видишь, что я ничего не хочу делать,
Но попытаться сделать это для вас?
И это похоже на вечер.

Я никогда не чувствовал себя так раньше.
Просто когда я уйду, я вернусь к большему.
Здесь больше ничего не имеет значения.
В эти постоянно меняющиеся дни
Ты единственная вещь, которая остается.
Я мог бы остаться таким навсегда.

And it feels like tonight.
I can’t believe I’m broken inside.
Can’t you see that there’s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
Tonight.
Tonight.
‘Cause there’s nothing that I wanna do,
But try to make it up to you.
And it feels like tonight.
Tonight.

И это похоже на вечер.
Я не могу поверить, что я сломан внутри.
Разве ты не видишь, что я ничего не хочу делать,
Но попытаться сделать это для вас?
И это похоже на вечер.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.
Потому что я ничего не хочу делать,
Но попробуйте сделать это для вас.
И это похоже на вечер.
Сегодня ночью.