Daughtry – Rescue Me перевод и текст

Our story’s old,
Older than the wind,
It’s been this sad for years,
How can we pretend,

Наша история старая,
Старее ветра,
Это было так грустно в течение многих лет,
Как мы можем притворяться,

Rescue me,
In the middle of the ocean,
Crashing down, it’s always hard to breathe,
Some say its easier to give up on it,
I say it’s time to rescue me.

Lost and lonely people staring back,
Afraid to try,
Some of them here, the same as you and I,
The differences are all but left behind,

So I need you now

Rescue me,
In the middle of the ocean,
Crashing down, it’s always hard to breathe,
Some say its hard to make the changes,
Rescue me and I’ll never be the same,

Rescue me,
In the middle of my darkest hour,
Time will tell,
I never really had the power,
Some say it’s easier to give up on it,
I say its time to rescue me.

We gotta get out,
How foolish have we been
To say it’s all been a waste of time?
We may lose, and we may win,

Спаси меня,
Посреди океана,
Обрушиваясь, всегда тяжело дышать,
Некоторые говорят, что от него легче отказаться,
Я говорю, что пришло время спасать меня.

Потерянные и одинокие люди смотрят в ответ,
Боюсь попробовать,
Некоторые из них здесь, так же, как вы и я,
Различия почти остались позади,

Так что ты мне нужен сейчас

Спаси меня,
Посреди океана,
Обрушиваясь, всегда тяжело дышать,
Некоторые говорят, что трудно внести изменения,
Спаси меня, и я никогда не буду прежним,

Спаси меня,
В середине моего самого темного часа,
Время покажет,
У меня никогда не было силы,
Некоторые говорят, что от этого легче отказаться,
Я говорю, что пришло время спасать меня.

Мы должны выйти,
Как глупо мы были
Сказать, что это была пустая трата времени?
Мы можем проиграть, и мы можем выиграть,

Rescue me,
In the middle of the ocean,
Crashing down, it’s always hard to breathe,
Some say its hard to make the changes,
Rescue me and I’ll never be the same,

Rescue me,
In the middle of my darkest hour,
Time will tell,
I never really had the power,
Some say it’s easier to give up on it,
I say its time to rescue me.

Rescue me,
In the middle of the ocean.

Спаси меня,
Посреди океана,
Обрушиваясь, всегда тяжело дышать,
Некоторые говорят, что трудно внести изменения,
Спаси меня, и я никогда не буду прежним,

Спаси меня,
В середине моего самого темного часа,
Время покажет,
У меня никогда не было силы,
Некоторые говорят, что от этого легче отказаться,
Я говорю, что пришло время спасать меня.

Спаси меня,
Посреди океана.