Daughtry – There And Back Again перевод и текст
Текст:
Take, take your time.
Smell the roses, but steal the vines.
Don’t wait for the hands of time
To second guess and change your mind.
Перевод:
Возьми, не торопись.
Запах роз, но укради виноградные лозы.
Не жди стрелок времени
На секунду угадать и передумать.
Here’s your moment to shine.
Shine.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I’ll take you there and back again.
No more questions why.
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Replace, replace that line
That spoke to you
And showed no signs to be alive.
So are you livin’ or dead?
You have made a choice to hear your voice
Or hold on to what they said.
Now, shine.
Here’s your moment to shine.
Shine.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I’ll take you there and back again.
No more questions why.
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Вот ваш момент, чтобы сиять.
Сияние.
Ложись, друг мой.
Закрой глаза, вдохни,
И я отвезу тебя туда и обратно.
Больше нет вопросов почему.
Я не так удивлен
Почему у вас
Был там и обратно.
Замени, замени эту строку
Что говорил с тобой
И не показал никаких признаков, чтобы быть живым.
Так ты живешь или мёртв?
Вы сделали выбор, чтобы услышать ваш голос
Или держись за то, что они сказали.
Теперь сияй.
Вот ваш момент, чтобы сиять.
Сияние.
Ложись, друг мой.
Закрой глаза, вдохни,
И я отвезу тебя туда и обратно.
Больше нет вопросов почему.
Я не так удивлен
Почему у вас
Был там и обратно.
Back again, back again.
Back again, back again.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I’ll take you there and back again.
No more questions why.
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Lay down, my friend.
Close your eyes, breathe in,
And I will take you there and back again.
No more questions why.
I’m not so surprised
Why you have
Been there and back again.
Назад снова, снова снова.
Назад снова, снова снова.
Ложись, друг мой.
Закрой глаза, вдохни,
И я отвезу тебя туда и обратно.
Больше нет вопросов почему.
Я не так удивлен
Почему у вас
Был там и обратно.
Ложись, друг мой.
Закрой глаза, вдохни,
И я отвезу тебя туда и обратно.
Больше нет вопросов почему.
Я не так удивлен
Почему у вас
Был там и обратно.
