Dave Barnes – Nothing Fancy перевод и текст

There’s nothing fancy bout the way i love you,
there’s nothing you could not find, in any other man.
There’s nothing fancy bout the way I love you,
but I love you as hard as I can.

Нет ничего необычного в том, как я тебя люблю,
нет ничего, чего бы ты не мог найти ни в одном другом человеке.
Нет ничего необычного в том, как я тебя люблю,
но я люблю тебя так сильно, как могу.

There’s no good reason for the way you love me,
but you’re my walking dream come true.
There’s no good reason for the way you love me,
But I thank God that you do.

I don’t know the perfect conversation,
I don’t know the way to turn a head,
I don’t know the perfect way to prove my love,
But I know I’ll love you till I’m dead.

There’s nothing fancy bout the way I love you,
It’s as simple as the stars in the sky, and the blue in the sea.
There’s nothing fancy bout the way I love you,
But it sure is fancy how you love me.

But it sure is fancy how you love me.

Там нет веских причин для того, как ты меня любишь,
но ты моя ходячая мечта сбылась.
Там нет веских причин для того, как ты меня любишь,
Но я благодарю Бога, что вы делаете.

Я не знаю идеальный разговор,
Я не знаю, как повернуть голову,
Я не знаю, как доказать свою любовь,
Но я знаю, что буду любить тебя до самой смерти.

Нет ничего необычного в том, как я тебя люблю,
Это так же просто, как звезды на небе и синева на море.
Нет ничего необычного в том, как я тебя люблю,
Но это, конечно, воображение, как ты меня любишь.

Но это, конечно, воображение, как ты меня любишь.